1
00:01:47,795 --> 00:01:50,997
Alors qu'est-ce que je suis censé
à voir avec vous, professeur ?
2
00:01:53,234 --> 00:01:55,368
Pourquoi es-tu censé
faire quelque chose ?
3
00:01:55,402 --> 00:01:58,004
Eh bien, comme je l'ai dit, ceci
ce n'est rien de ma faute.
4
00:01:58,038 --> 00:02:00,073
Quand je suis parti d'ici
je vais travailler ce matin
5
00:02:00,107 --> 00:02:02,108
tu ne faisais pas partie de mes plans,
6
00:02:02,142 --> 00:02:03,643
mais te voilà.
7
00:02:03,677 --> 00:02:06,145
Cela ne veut rien dire.
Tout ce qui s'est passé
8
00:02:06,180 --> 00:02:08,681
ne veut pas dire autre chose.
9
00:02:08,716 --> 00:02:10,583
Qu'est-ce que ça veut dire alors ?
10
00:02:10,618 --> 00:02:12,685
Cela ne veut rien dire.
Vous rencontrez des gens.
11
00:02:12,720 --> 00:02:14,888
Et peut-être que certains d'entre eux le sont
en difficulté ou autre,
12
00:02:14,922 --> 00:02:17,090
mais ça ne veut pas dire que tu es
responsable d’eux.
13
00:02:17,124 --> 00:02:18,658
Mm-hmm.
14
00:02:18,692 --> 00:02:21,394
Quoi qu'il en soit, les gens qui sont toujours
à la recherche de parfaits inconnus
15
00:02:21,428 --> 00:02:23,663
sont très souvent des gens qui
je ne ferai pas attention à ceux-là
16
00:02:23,697 --> 00:02:25,765
ils sont censés regarder
à mon avis.
17
00:02:25,799 --> 00:02:28,801
Si tu fais juste
ce que tu es censé faire,
18
00:02:28,836 --> 00:02:31,204
tu ne peux pas être un héros.
19
00:02:31,238 --> 00:02:32,438
Et ce serait moi ?
20
00:02:32,473 --> 00:02:34,173
Je ne sais pas.
Le serait-il ?
21
00:02:34,208 --> 00:02:35,975
Je peux voir comment il pourrait y avoir
il y a une part de vérité là-dedans,
22
00:02:36,010 --> 00:02:38,778
mais dans ce cas particulier
Je dois dire que je ne savais pas
23
00:02:38,812 --> 00:02:41,247
quel genre de personne j'étais
censé être à l'affût
24
00:02:41,282 --> 00:02:43,516
ou ce que j'étais censé
à faire quand je les ai trouvés.
25
00:02:43,550 --> 00:02:46,753
Dans ce cas particulier
mais une chose à retenir.
26
00:02:46,787 --> 00:02:47,954
Et c'était ?
27
00:02:47,988 --> 00:02:50,556
C'était ça
ils sont là
28
00:02:50,591 --> 00:02:52,091
et je dois regarder
vers eux et leur dire,
29
00:02:52,126 --> 00:02:54,227
"Maintenant, il ne ressemble plus à mon
frère, mais il est là,
30
00:02:54,261 --> 00:02:56,963
alors peut-être que tu ferais mieux
regarde encore."
31
00:02:56,997 --> 00:02:58,598
Et c'est ce que tu as fait ?
32
00:02:58,632 --> 00:03:00,934
Eh bien, je dois dire
33
00:03:00,968 --> 00:03:02,669
tu étais difficile à ignorer.
34
00:03:02,703 --> 00:03:04,938
Votre approche
était assez direct.
35
00:03:04,972 --> 00:03:07,106
Je ne t'ai pas approché.
Je ne t'ai même pas vu.
36
00:03:07,141 --> 00:03:11,144
Ce que je ne comprends pas, c'est comment tu
venez vous mettre dans une telle situation.
37
00:03:11,178 --> 00:03:12,478
Ouais.
38
00:03:12,513 --> 00:03:14,814
Est-ce que ça va ?
As-tu dormi la nuit dernière ?
39
00:03:14,848 --> 00:03:16,082
Non.
40
00:03:16,116 --> 00:03:18,751
Eh bien,
41
00:03:18,786 --> 00:03:20,720
quand as-tu décidé
c'était le grand jour aujourd'hui ?
42
00:03:20,754 --> 00:03:22,455
Y avait-il quelque chose
spécial à ce sujet ?
43
00:03:22,489 --> 00:03:24,157
Non.
44
00:03:24,191 --> 00:03:26,826
Eh bien, aujourd'hui c'est mon anniversaire, mais je
ne considérez certainement pas cela comme spécial.
45
00:03:26,860 --> 00:03:28,695
Eh bien, joyeux anniversaire,
professeur.
46
00:03:28,729 --> 00:03:29,862
Merci.
47
00:03:29,897 --> 00:03:31,631
Alors tu as vu ton
l'anniversaire approchait
48
00:03:31,665 --> 00:03:33,900
et cela semblait
comme une bonne journée ?
49
00:03:33,934 --> 00:03:35,969
Qui sait ?
Peut-être que les anniversaires sont dangereux,
50
00:03:36,003 --> 00:03:37,937
comme Noël...
51
00:03:37,972 --> 00:03:40,740
Ornements suspendus au
arbres, roseaux des portes
52
00:03:40,774 --> 00:03:43,343
et les corps du
des pipes à vapeur partout en Amérique.
53
00:03:43,377 --> 00:03:45,578
Cela ne dit pas grand chose
pour Noël, c'est ça ?
54
00:03:45,612 --> 00:03:47,547
Noël n'est pas
ce que c'était.
55
00:03:47,581 --> 00:03:50,550
Maintenant, je crois que c'est une déclaration vraie.
Je le fais sûrement.
56
00:03:50,584 --> 00:03:53,853
Je dois y aller.
57
00:03:56,290 --> 00:03:58,091
Tu mets toujours ton
mettre un manteau comme ça ?
58
00:03:58,125 --> 00:03:59,859
Quel est le problème avec la manière
J'ai mis mon manteau ?
59
00:03:59,893 --> 00:04:01,394
Je n'ai rien dit
j’avais tort.
60
00:04:01,428 --> 00:04:03,096
Je demande juste si c'est
votre méthode habituelle.
61
00:04:03,130 --> 00:04:05,498
- Je n'ai pas de méthode régulière. Je viens de le mettre.
- Mm-hmm.
62
00:04:05,532 --> 00:04:07,934
C'est quoi... Efféminé ?
Quoi?
63
00:04:07,968 --> 00:04:10,937
j'étudie juste
les manières des professeurs.
64
00:04:10,971 --> 00:04:13,373
Eh bien, je dois y aller.
65
00:04:13,407 --> 00:04:15,475
Laisse-moi prendre mon manteau.
66
00:04:15,509 --> 00:04:17,243
- Tu prends ton manteau ?
- Ouais.
67
00:04:17,277 --> 00:04:19,078
- Où vas-tu?
- Je viens avec toi.
68
00:04:19,113 --> 00:04:20,747
Que veux-tu dire?
Tu viens avec moi où ?
69
00:04:20,781 --> 00:04:22,382
Je t'accompagne partout
c'est que tu y vas.
70
00:04:22,416 --> 00:04:24,283
- Non, ce n'est pas le cas.
- Oui, je le suis.
71
00:04:24,318 --> 00:04:25,685
- Je rentre à la maison.
- D'accord.
72
00:04:25,719 --> 00:04:27,320
D'accord?
Tu ne rentres pas à la maison avec moi.
73
00:04:27,354 --> 00:04:29,822
Bien sûr que je le suis.
Laisse-moi prendre mon manteau.
74
00:04:31,725 --> 00:04:33,459
- Tu ne peux pas rentrer à la maison avec moi.
- Pourquoi ?
75
00:04:33,494 --> 00:04:35,261
- Tu ne peux pas.
- Oh quoi,
76
00:04:35,295 --> 00:04:38,264
tu peux rentrer à la maison avec moi mais
Je ne peux pas rentrer à la maison avec toi ?
77
00:04:38,298 --> 00:04:39,932
Non, je veux dire,
non, ce n'est pas ça.
78
00:04:39,967 --> 00:04:41,901
J'ai juste besoin de rentrer à la maison.
79
00:04:41,935 --> 00:04:43,903
- Vous habitez en appartement ?
- Oui.
80
00:04:43,937 --> 00:04:45,705
- Quoi, ils ne laissent pas entrer les noirs là-bas ?
- Non.
81
00:04:45,739 --> 00:04:47,673
Je veux dire, oui, bien sûr.
82
00:04:47,708 --> 00:04:50,243
Écoute, plus de blagues.
Je dois y aller. Je suis très fatigué.
83
00:04:50,277 --> 00:04:53,346
Très bien, tant que tu ne tombes pas sur
pas de soucis pour m'y faire entrer.
84
00:04:53,380 --> 00:04:56,015
- Tu es sérieux.
- Oh, je pense que tu sais que je suis sérieux.
85
00:04:56,050 --> 00:04:58,418
- Tu ne peux pas être sérieux.
- Je suis aussi sérieux qu'une crise cardiaque.
86
00:04:58,452 --> 00:05:00,553
- Pourquoi tu fais ça ?
- Moi? Je n'ai pas le choix.
87
00:05:00,587 --> 00:05:02,622
- Bien sûr, tu as le choix.
- Non, je ne le suis pas.
88
00:05:02,656 --> 00:05:04,223
Qui t'a nommé
mon ange gardien ?
89
00:05:04,258 --> 00:05:06,025
Vous savez qui a nommé
moi ton ange gardien.
90
00:05:06,060 --> 00:05:08,161
Maintenant écoute, je ne demande rien
à toi de sauter dans mes bras
91
00:05:08,195 --> 00:05:10,463
- dans le métro ce matin.
- Je n'ai pas sauté dans tes bras.
92
00:05:10,497 --> 00:05:11,631
- Vous ne l'avez pas fait ?
- Non.
93
00:05:11,665 --> 00:05:13,666
Eh bien, comment en êtes-vous arrivé là alors ?
94
00:05:27,448 --> 00:05:30,183
Quoi?
Maintenant, nous n'y allons pas ?
95
00:05:33,420 --> 00:05:37,457
Pensez-vous vraiment
Jésus est dans cette pièce ?
96
00:05:38,859 --> 00:05:40,293
Non.
97
00:05:40,327 --> 00:05:43,262
je ne pense pas
il est dans cette pièce.
98
00:05:46,800 --> 00:05:50,002
Je sais qu'il est dans cette pièce.
99
00:05:53,974 --> 00:05:55,908
C'est comme ça que tu
dites-le, professeur.
100
00:05:55,943 --> 00:05:58,611
Ce serait comme si je te demandais si
tu penses que tu as mis ton manteau.
101
00:05:58,645 --> 00:06:01,214
Ce n'est pas la même chose.
C'est une question d'accord.
102
00:06:01,248 --> 00:06:03,816
Si toi et moi disons
que j'ai mon manteau
103
00:06:03,851 --> 00:06:07,420
et Cecil dit que je suis nu
et j'ai la peau et la queue vertes,
104
00:06:07,454 --> 00:06:09,622
nous pourrions vouloir y réfléchir
où devrions-nous mettre Cecil
105
00:06:09,656 --> 00:06:12,125
pour qu'il ne se blesse pas.
106
00:06:12,159 --> 00:06:13,326
Qui est Cécile ?
107
00:06:13,360 --> 00:06:15,528
Ce n'est personne.
C'est juste un hypothétique.
108
00:06:15,562 --> 00:06:18,264
Il n'y a pas de Cecil.
C'est juste un personnage
109
00:06:18,298 --> 00:06:20,800
j'ai inventé
pour illustrer un propos.
110
00:06:20,834 --> 00:06:22,268
- Composé?
- Oui.
111
00:06:22,302 --> 00:06:24,036
Donc sa vision des choses
tu ne comptes pas ?
112
00:06:24,071 --> 00:06:25,705
Non, c'est pourquoi
Je l'ai inventé.
113
00:06:25,739 --> 00:06:28,174
J'aurais pu changer les choses.
J'aurais pu faire de toi le bon
114
00:06:28,208 --> 00:06:29,642
qui n'a pas pensé
Je portais un manteau.
115
00:06:29,676 --> 00:06:32,111
Et c'était vert et tout
cette autre merde que tu as dite ?
116
00:06:32,146 --> 00:06:33,746
- Oui.
- Mais tu ne l'as pas fait.
117
00:06:33,780 --> 00:06:35,815
- Non.
- Vous chargez tout sur Cecil.
118
00:06:35,849 --> 00:06:37,483
Oui.
119
00:06:37,518 --> 00:06:39,085
Mais Cecil ne peut pas se défendre
120
00:06:39,119 --> 00:06:41,487
parce qu'il n'est pas là
accord avec tout le monde,
121
00:06:41,522 --> 00:06:44,123
donc sa parole ne compte pas,
mis à part le fait
122
00:06:44,158 --> 00:06:46,626
que tu l'as inventé et
il est vert et tout.
123
00:06:46,660 --> 00:06:49,028
Ce n'est pas lui qui est vert. Je suis.
Où est-ce que ça va ?
124
00:06:49,062 --> 00:06:50,563
J'essaie juste de
Découvrez Cécile.
125
00:06:50,597 --> 00:06:52,565
Je ne pense pas.
126
00:06:52,599 --> 00:06:54,567
Pouvez-vous voir Jésus ?
127
00:06:54,601 --> 00:06:57,136
Non, je ne peux pas le voir.
128
00:06:57,171 --> 00:06:59,138
- Mais tu lui parles.
- Ne manquez pas une journée.
129
00:06:59,173 --> 00:07:02,408
- Et il te parle.
- Je l'ai entendu, oui.
130
00:07:02,442 --> 00:07:04,343
L'entendez-vous,
genre, à voix haute ?
131
00:07:04,378 --> 00:07:06,345
Non non, pas à voix haute.
Je n'entends pas de voix.
132
00:07:06,380 --> 00:07:08,381
Je n'entends pas le mien,
d'ailleurs.
133
00:07:08,415 --> 00:07:09,982
Mais je l'ai entendu.
134
00:07:10,017 --> 00:07:12,018
Mais pourquoi Jésus ne pouvait-il pas
juste être dans ta tête ?
135
00:07:12,052 --> 00:07:14,153
Il est dans ma tête.
136
00:07:14,188 --> 00:07:17,456
Eh bien, alors je ne comprends pas quoi
c'est que tu essaies de me le dire.
137
00:07:17,491 --> 00:07:19,625
Je sais que non,
chérie. Regardez,
138
00:07:19,660 --> 00:07:21,627
la première chose
tu dois comprendre que c'est
139
00:07:21,662 --> 00:07:23,663
Je n'ai pas d'original
pensa dans ma tête.
140
00:07:23,697 --> 00:07:27,033
Si ça ne persiste pas
parfum de divinité,
141
00:07:27,067 --> 00:07:29,769
- Ça ne m'intéresse pas.
- Le parfum persistant de la divinité.
142
00:07:29,803 --> 00:07:31,404
- Ouais, tu aimes ça ?
- Ce n'est pas mal.
143
00:07:31,438 --> 00:07:33,406
Je l'ai entendu à la radio...
un prédicateur noir.
144
00:07:33,440 --> 00:07:36,108
Le fait est que j'ai fini
j'ai essayé dans l'autre sens.
145
00:07:36,143 --> 00:07:38,077
je ne veux pas dire
pas d'écaillage non plus.
146
00:07:38,111 --> 00:07:41,747
Je veux dire, les yeux bandés, je traverse
les bois, je me suis mordu les dents…
147
00:07:41,782 --> 00:07:43,683
Seigneur, je ne l'ai pas essayé !
148
00:07:43,717 --> 00:07:46,552
Si tu peux trouver quelqu'un qui a donné
c'est un meilleur coup que moi,
149
00:07:46,587 --> 00:07:48,821
J'aimerais le rencontrer,
Je le ferais sûrement.
150
00:07:48,855 --> 00:07:50,256
Et qu'est-ce que tu penses que ça m'a apporté ?
151
00:07:50,290 --> 00:07:51,557
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que ça t'a apporté ?
152
00:07:51,592 --> 00:07:53,459
La vie dans la mort
c'est ce que ça m'a apporté.
153
00:07:53,493 --> 00:07:54,927
La vie dans la mort.
154
00:07:54,962 --> 00:07:56,862
Trop mort pour le savoir
assez pour s'allonger.
155
00:07:56,897 --> 00:07:59,799
Je vois.
156
00:08:01,168 --> 00:08:03,135
Je ne pense pas.
157
00:08:03,170 --> 00:08:04,737
Laissez-moi vous poser une question.
158
00:08:04,771 --> 00:08:06,439
D'accord.
159
00:08:06,473 --> 00:08:07,807
Avez-vous déjà lu ce livre ?
160
00:08:07,841 --> 00:08:10,009
J'en ai lu des parties.
J'y ai lu.
161
00:08:10,043 --> 00:08:11,544
L'avez-vous déjà lu ?
162
00:08:11,578 --> 00:08:13,546
Lisez le livre de travail.
163
00:08:13,580 --> 00:08:17,083
L'avez-vous déjà lu ?
164
00:08:17,117 --> 00:08:18,384
Non.
165
00:08:18,418 --> 00:08:20,219
- Mais tu lis beaucoup de livres ?
- Oui.
166
00:08:20,254 --> 00:08:22,455
- Combien, dites-vous ?
- Je n'en ai aucune idée.
167
00:08:22,489 --> 00:08:25,191
Stade de base.
168
00:08:25,225 --> 00:08:26,959
Deux par semaine,
169
00:08:26,994 --> 00:08:30,196
peut-être 100 par an
depuis près de 40 ans.
170
00:08:30,230 --> 00:08:32,965
Deux par semaine...
171
00:08:33,000 --> 00:08:35,268
40 fois 100 font 4000.
172
00:08:36,436 --> 00:08:39,438
je ne fais que déconner
avec vous, professeur.
173
00:08:39,473 --> 00:08:41,407
Je te dirai quoi...
Donnez-moi un numéro,
174
00:08:41,441 --> 00:08:44,243
n'importe quel numéro que vous voulez, et je le ferai
je vous le rendrai 40 fois.
175
00:08:44,278 --> 00:08:46,045
- 26.
- 1040.
176
00:08:46,079 --> 00:08:48,314
- 118.
- 4720.
177
00:08:48,348 --> 00:08:50,449
- 4720.
- Ouais.
178
00:08:50,484 --> 00:08:52,451
- La réponse est la question.
- Tu peux répéter s'il te plait?
179
00:08:52,486 --> 00:08:54,754
- C'est votre nouveau numéro.
- 4720 ?
180
00:08:54,788 --> 00:08:56,922
- C'est un gros chiffre, professeur.
- Oui, c'est vrai.
181
00:08:56,957 --> 00:08:59,091
- Vous connaissez la réponse ?
- Non, je ne le fais pas.
182
00:08:59,126 --> 00:09:00,559
188 800.
183
00:09:03,330 --> 00:09:05,431
Laisse-moi voir ça.
184
00:09:17,277 --> 00:09:18,811
Comment fais-tu ça ?
185
00:09:18,845 --> 00:09:20,613
Les chiffres sont
l'ami de l'homme noir...
186
00:09:20,647 --> 00:09:22,415
Beurre et œufs, table de merde.
187
00:09:22,449 --> 00:09:25,184
Vous êtes rapide avec les chiffres, vous pouvez
travaille le mojo sur ton frère,
188
00:09:25,218 --> 00:09:27,119
confisquer le contenu
de son portefeuille.
189
00:09:27,154 --> 00:09:30,623
Vous disposez de beaucoup de temps pour vous entraîner
cette merde en prison.
190
00:09:30,657 --> 00:09:32,291
Je vois.
191
00:09:32,326 --> 00:09:35,127
Revenons vers vous et
tous ces livres que vous lisez.
192
00:09:35,162 --> 00:09:38,297
Tu dis que tu as fini de lire
4000 livres ?
193
00:09:38,332 --> 00:09:39,665
Probablement, peut-être plus que ça.
194
00:09:39,700 --> 00:09:41,334
Mais pas ce livre.
195
00:09:41,368 --> 00:09:42,702
Euh non, pas tout...
196
00:09:42,736 --> 00:09:44,670
- Pourquoi ça ?
- Je ne sais pas.
197
00:09:44,705 --> 00:09:47,606
Eh bien, que diriez-vous, c'est
le meilleur livre jamais écrit ?
198
00:09:47,641 --> 00:09:48,774
Je ne sais pas.
199
00:09:48,809 --> 00:09:50,676
Eh bien, tentez votre chance.
200
00:09:50,711 --> 00:09:52,712
Il y a beaucoup de bons livres.
201
00:09:52,746 --> 00:09:54,680
Choisissez-en un.
202
00:09:54,715 --> 00:09:56,682
- Peut-être "Guerre et Paix".
- D'accord.
203
00:09:56,717 --> 00:09:58,651
Pensez-vous que ce livre est
aussi bon que celui-ci ?
204
00:09:58,685 --> 00:10:00,786
Je ne sais pas.
Ce sont différents types de livres.
205
00:10:00,821 --> 00:10:03,723
Ce livre "Guerre et Paix"...
C'est un livre que quelqu'un a inventé, n'est-ce pas ?
206
00:10:03,757 --> 00:10:04,957
Eh bien, oui.
207
00:10:04,991 --> 00:10:06,926
C'est donc ce qui fait que
différent de ce livre ici ?
208
00:10:06,960 --> 00:10:09,095
Non, à mon avis
ils sont tous les deux maquillés.
209
00:10:09,129 --> 00:10:11,297
Aucun d’eux n’est-il vrai ?
210
00:10:11,331 --> 00:10:13,032
Pas dans l'histoire
sens, non.
211
00:10:13,100 --> 00:10:14,700
Hmm.
212
00:10:14,735 --> 00:10:16,268
Eh bien, que serait
un vrai livre ?
213
00:10:16,303 --> 00:10:18,938
Je suppose que peut-être un livre d'histoire.
214
00:10:18,972 --> 00:10:21,640
"Déclin et chute" de Gibbon
de l'Empire romain" pourrait en être un.
215
00:10:21,675 --> 00:10:23,642
Au moins les événements
seraient des événements réels.
216
00:10:23,677 --> 00:10:25,144
Ce seraient des choses
c'était arrivé.
217
00:10:25,178 --> 00:10:26,645
Hmm.
218
00:10:26,680 --> 00:10:29,915
Donc tu penses que ce livre est comme
un bon livre comme ce livre ?
219
00:10:29,950 --> 00:10:31,851
- La Bible ?
- La Bible.
220
00:10:31,885 --> 00:10:34,653
Je ne sais pas. Gibbon est une pierre angulaire.
C'est un livre majeur.
221
00:10:34,688 --> 00:10:37,189
- Et un vrai livre. N'oubliez pas cela.
- Et un vrai livre, oui.
222
00:10:37,224 --> 00:10:38,724
Mais est-ce un aussi bon livre ?
223
00:10:38,759 --> 00:10:41,927
Je ne sais pas.
224
00:10:41,962 --> 00:10:43,929
Je ne sais pas comme tu peux
faire une comparaison.
225
00:10:43,964 --> 00:10:45,364
Nous parlons de
pommes et poires.
226
00:10:45,399 --> 00:10:47,466
Nous ne parlons pas de non
pommes et poires, professeur.
227
00:10:47,501 --> 00:10:48,667
Nous parlons de livres.
228
00:10:48,702 --> 00:10:50,669
Est-ce que c'est le livre "Déclin et chute"
229
00:10:50,704 --> 00:10:52,671
aussi bon qu'un livre
comme ce livre ici ?
230
00:10:52,706 --> 00:10:54,473
Répondez à la question.
231
00:10:54,508 --> 00:10:55,841
Je vais devoir dire non.
232
00:10:55,876 --> 00:10:59,044
J'avais l'habitude de dire ici
sur la couverture
233
00:10:59,079 --> 00:11:01,013
avant qu'il ne s'use...
234
00:11:01,047 --> 00:11:02,515
"Le plus grand livre
jamais écrit."
235
00:11:02,549 --> 00:11:04,817
- Tu penses que ça pourrait être vrai ?
- C'est possible.
236
00:11:04,851 --> 00:11:07,987
- Vous lisez de bons livres.
- J'essaie, oui.
237
00:11:08,021 --> 00:11:10,156
Mais tu n'as pas lu
le meilleur livre.
238
00:11:10,190 --> 00:11:12,792
- Pourquoi donc?
- Je dois y aller.
239
00:11:12,826 --> 00:11:15,428
Vous n'avez pas besoin d'y aller, professeur.
Reste ici et viens me rendre visite.
240
00:11:15,462 --> 00:11:17,830
Tu as peur que je revienne
à la gare.
241
00:11:17,864 --> 00:11:19,965
Tu pourrais, alors juste
reste ici avec moi.
242
00:11:20,000 --> 00:11:21,434
Et si je promettais de ne pas le faire ?
243
00:11:21,468 --> 00:11:22,735
Vous pourriez le faire de toute façon.
244
00:11:22,769 --> 00:11:24,703
Tu n'as pas besoin d'aller travailler ?
245
00:11:24,738 --> 00:11:26,238
J'étais en route pour mon travail.
246
00:11:26,273 --> 00:11:28,174
Il est arrivé une drôle de chose à
vous êtes sur le chemin du travail.
247
00:11:28,208 --> 00:11:29,708
Oui, c'est vrai.
248
00:11:29,743 --> 00:11:30,943
Vont-ils vous virer ?
249
00:11:30,977 --> 00:11:32,812
Non, ils ne vont pas me virer.
250
00:11:32,846 --> 00:11:35,047
- Vous pourriez appeler.
- Je n'ai pas de téléphone.
251
00:11:35,081 --> 00:11:37,416
De toute façon, ils savent
si je ne suis pas là, non
252
00:11:37,451 --> 00:11:39,185
Je ne viendrai pas.
Je ne suis pas une personne en retard.
253
00:11:39,219 --> 00:11:41,153
- Pourquoi n'as-tu pas de téléphone ?
- Pas besoin.
254
00:11:41,188 --> 00:11:43,155
Les drogués le voleraient de toute façon.
255
00:11:43,190 --> 00:11:44,824
Achetez-en un pas cher.
256
00:11:44,858 --> 00:11:47,359
Ne soyez pas trop bon marché
pour un drogué.
257
00:11:47,394 --> 00:11:50,196
Revenons à vous.
258
00:11:50,230 --> 00:11:52,631
Restons avec toi
pendant une minute.
259
00:11:58,972 --> 00:12:00,940
- Puis-je vous demander quelque chose?
- Bien sûr que tu peux.
260
00:12:00,974 --> 00:12:03,843
Où étais-tu ?
Je ne t'ai jamais vu.
261
00:12:03,877 --> 00:12:05,878
Tu veux dire quand tu as pris
ton incroyable saut ?
262
00:12:05,912 --> 00:12:08,681
- Oui.
- J'étais sur le quai.
263
00:12:08,715 --> 00:12:10,115
- Sur le quai ?
- Ouais.
264
00:12:10,150 --> 00:12:11,617
Eh bien, je ne t'ai pas vu.
265
00:12:11,651 --> 00:12:14,153
J'étais debout sur la plate-forme,
m'occuper de mes propres affaires.
266
00:12:14,187 --> 00:12:16,288
Et voilà, tu viens transporter des fesses.
267
00:12:16,323 --> 00:12:18,557
J'ai regardé partout pour faire
c'est sûr qu'il n'y avait personne,
268
00:12:18,592 --> 00:12:20,793
surtout pas d'enfants.
269
00:12:20,827 --> 00:12:22,628
Il n'y avait personne autour.
270
00:12:22,662 --> 00:12:23,996
Non, juste moi.
271
00:12:24,030 --> 00:12:27,032
Eh bien, je ne sais pas
où tu aurais pu être.
272
00:12:27,067 --> 00:12:29,768
Réparer pour devenir effrayant
sur moi ici, professeur ?
273
00:12:29,803 --> 00:12:31,337
Peut-être que j'étais derrière
un message ou quelque chose comme ça.
274
00:12:31,371 --> 00:12:33,272
Il n'y a eu aucun message.
275
00:12:33,306 --> 00:12:35,574
Alors qu'est-ce que tu dis...
Tu regardes un grand ange noir
276
00:12:35,609 --> 00:12:38,277
j'ai été envoyé ici pour l'arracher
ton beau cul, sors de là
277
00:12:38,311 --> 00:12:40,312
à la dernière minute possible et
te sauver de la destruction ?
278
00:12:40,347 --> 00:12:41,914
Non, je ne pense pas.
279
00:12:41,948 --> 00:12:44,149
- Une telle chose n'est pas possible ?
- Non, ce n'est pas le cas.
280
00:12:44,184 --> 00:12:45,618
Eh bien, c'est toi
l'a suggéré.
281
00:12:45,652 --> 00:12:47,186
Je n'ai jamais suggéré
quelque chose de ce genre.
282
00:12:47,220 --> 00:12:48,954
C'est toi qui as mis
les trucs sur les anges.
283
00:12:48,989 --> 00:12:51,690
Je n'ai jamais rien dit sur les anges.
Je ne crois pas aux anges.
284
00:12:51,725 --> 00:12:54,460
Eh bien, qu'est-ce que c'est
tu y crois ?
285
00:12:54,494 --> 00:12:56,195
Beaucoup de choses.
286
00:12:56,229 --> 00:12:57,696
D'accord.
287
00:12:57,731 --> 00:13:00,099
- Très bien quoi ?
- Très bien, quelles choses ?
288
00:13:00,133 --> 00:13:03,402
- Je crois aux choses.
- Donnez-moi un par exemple.
289
00:13:03,436 --> 00:13:06,972
Euh, des choses culturelles,
par exemple,
290
00:13:07,007 --> 00:13:09,975
livres, musique, art,
des choses comme ça.
291
00:13:10,010 --> 00:13:11,944
D'accord.
292
00:13:11,978 --> 00:13:14,980
Ce sont les choses
qui ont de la valeur pour moi.
293
00:13:15,015 --> 00:13:17,249
Ce sont les fondations
de civilisation.
294
00:13:17,284 --> 00:13:19,251
Eh bien, ils avaient l'habitude de
avoir de la valeur pour moi.
295
00:13:19,286 --> 00:13:21,921
Ils n'en ont pas tellement
plus de valeur, je suppose.
296
00:13:21,955 --> 00:13:23,289
Que leur est-il arrivé ?
297
00:13:23,323 --> 00:13:25,958
Les gens ont arrêté de les valoriser.
J'ai arrêté de les valoriser
298
00:13:25,992 --> 00:13:28,561
dans une certaine mesure.
299
00:13:28,595 --> 00:13:30,563
je ne suis pas sûr
Je peux vous dire pourquoi.
300
00:13:30,597 --> 00:13:33,699
Ce monde a en grande partie disparu maintenant.
301
00:13:33,733 --> 00:13:35,768
Bientôt, ce sera complètement disparu.
302
00:13:35,802 --> 00:13:38,370
Je ne suis pas sûr de l'être
je vous suis, professeur.
303
00:13:38,405 --> 00:13:40,606
Il n'y a rien à suivre.
C'est bon.
304
00:13:40,640 --> 00:13:43,275
Les choses que j'ai aimé
étaient très fragiles,
305
00:13:43,310 --> 00:13:45,210
très fragile.
306
00:13:45,245 --> 00:13:47,780
Je ne le savais pas.
Je pensais qu'ils étaient indestructibles.
307
00:13:47,814 --> 00:13:49,548
Ce n’était pas le cas.
308
00:13:49,583 --> 00:13:51,717
Et c'est ce qui t'a fait partir
le bord de la plateforme ?
309
00:13:51,751 --> 00:13:53,152
Ce n'était rien de personnel ?
310
00:13:53,186 --> 00:13:55,321
Oh, c'est personnel.
C'est ce que fait une éducation.
311
00:13:55,355 --> 00:13:58,090
Cela rend le monde personnel.
312
00:13:58,124 --> 00:14:01,026
Eh bien, ce sont des très
des mots puissants, professeur.
313
00:14:01,061 --> 00:14:04,229
Et je ne peux pas dire que j'ai
une réponse à rien de tout cela.
314
00:14:04,264 --> 00:14:06,398
Et c'est peut-être ça
il n'y a pas de réponse.
315
00:14:06,433 --> 00:14:08,867
Mais je dois quand même demander.
316
00:14:08,902 --> 00:14:11,704
A quoi ça sert d'avoir
des notions comme celles-là
317
00:14:11,738 --> 00:14:13,872
s'ils ne te gardent pas
collé à la plateforme
318
00:14:13,907 --> 00:14:16,742
lorsque la Sunset Limited est
Vous arrivez à 80 mph ?
319
00:14:16,776 --> 00:14:18,844
- Bonne question.
- Je le pensais.
320
00:14:18,878 --> 00:14:21,413
je n'ai pas de réponse
à tout cela non plus.
321
00:14:21,448 --> 00:14:24,383
Ce n'est peut-être pas logique.
Je ne sais pas. Je m'en fiche.
322
00:14:24,417 --> 00:14:26,352
On m'a demandé,
n'ai-je pas trouvé ça étrange
323
00:14:26,386 --> 00:14:29,121
que je devrais être là pour
assister à la mort de tout ?
324
00:14:29,155 --> 00:14:31,123
Je pense que c'est étrange.
325
00:14:31,157 --> 00:14:33,826
Mais cela ne veut pas dire
ce n'est pas le cas.
326
00:14:33,860 --> 00:14:35,728
Quelqu'un doit être ici.
327
00:14:35,762 --> 00:14:38,364
Mais tu n'as pas l'intention
traîner pour ça ?
328
00:14:38,398 --> 00:14:39,932
Non, je ne le fais pas.
329
00:14:41,768 --> 00:14:43,669
Laisse-moi voir si j'ai
cette droite.
330
00:14:43,703 --> 00:14:46,639
Tu dis ça
tous ces trucs de culture
331
00:14:46,673 --> 00:14:49,875
est la seule chose entre
vous et Sunset Limited.
332
00:14:49,909 --> 00:14:51,910
- C'est beaucoup.
- Mais ça t'a échappé.
333
00:14:51,945 --> 00:14:53,145
Oui.
334
00:14:53,179 --> 00:14:55,614
Vous êtes un accro de la culture.
335
00:14:58,451 --> 00:15:00,152
Peut-être que tu as raison.
336
00:15:00,186 --> 00:15:04,256
Peut-être que je n'ai aucune croyance.
337
00:15:04,290 --> 00:15:07,960
je crois
dans Sunset Limited.
338
00:15:07,994 --> 00:15:09,962
Merde, professeur.
339
00:15:09,996 --> 00:15:11,730
Merde en effet.
340
00:15:11,765 --> 00:15:13,966
Aucune croyance ?
341
00:15:14,000 --> 00:15:17,970
Les choses en lesquelles je croyais
342
00:15:18,004 --> 00:15:21,106
n'existe plus.
343
00:15:21,141 --> 00:15:23,442
C'est idiot
faire semblant de le faire.
344
00:15:23,476 --> 00:15:26,945
Civilisation occidentale
est finalement parti en fumée
345
00:15:26,980 --> 00:15:28,914
dans les cheminées de Dachau,
346
00:15:28,948 --> 00:15:31,917
et j'étais trop entiché
pour le voir.
347
00:15:31,951 --> 00:15:34,286
Je le vois maintenant.
348
00:15:38,191 --> 00:15:40,125
Hou!
349
00:15:40,160 --> 00:15:42,194
Tu es un défi,
professeur, vous le savez ?
350
00:15:42,228 --> 00:15:43,896
Eh bien, il n'y a aucune raison pour toi
351
00:15:43,930 --> 00:15:47,499
s'impliquer
dans mes problèmes.
352
00:15:47,534 --> 00:15:50,002
Je devrais y aller.
353
00:15:53,540 --> 00:15:56,075
- As-tu des amis ?
- Non.
354
00:15:56,109 --> 00:15:58,177
- Allez, professeur, pas un ?
- Pas vraiment, non.
355
00:15:58,211 --> 00:16:00,079
- Parlez-moi de celui-là.
- Lequel ?
356
00:16:00,113 --> 00:16:03,549
- Celui du "pas vraiment".
- J'ai un ami à l'université...
357
00:16:03,583 --> 00:16:06,351
Pas un ami proche.
Nous déjeunons de temps en temps.
358
00:16:06,386 --> 00:16:09,488
Mais c’est aussi bon que possible ?
359
00:16:09,522 --> 00:16:10,622
Oui.
360
00:16:10,657 --> 00:16:12,491
Que lui as-tu fait ?
361
00:16:12,525 --> 00:16:14,526
- Qu'est-ce que je lui ai fait ?
- Ouais.
362
00:16:14,561 --> 00:16:16,528
Je ne lui ai rien fait.
363
00:16:16,563 --> 00:16:18,530
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
Je lui ai fait quelque chose ?
364
00:16:18,565 --> 00:16:19,798
Je ne sais pas.
As-tu?
365
00:16:19,866 --> 00:16:21,066
Non.
366
00:16:21,101 --> 00:16:23,168
Qu'est-ce que tu penses
Je lui ai fait ?
367
00:16:23,203 --> 00:16:24,903
Je ne sais pas.
Je veux que tu me le dises.
368
00:16:24,938 --> 00:16:27,339
Il n'y a rien à dire.
369
00:16:27,373 --> 00:16:29,608
Tu ne l'as pas quitté
une note ou rien
370
00:16:29,642 --> 00:16:31,710
- pour lui dire que tu as pris le train ?
- Non.
371
00:16:31,745 --> 00:16:33,679
- Ton meilleur ami ?
- Ce n'est pas mon meilleur ami.
372
00:16:33,713 --> 00:16:35,681
Je pensais qu'on venait juste d'avoir
j'ai fini de décider qu'il l'était.
373
00:16:35,715 --> 00:16:38,417
Tu viens juste de finir
décider qu'il...
374
00:16:38,451 --> 00:16:40,986
Lui as-tu déjà dit
tu pensais à ça ?
375
00:16:41,020 --> 00:16:43,555
- Non. Pourquoi devrais-je le faire ?
- Parce que c'est ton meilleur ami.
376
00:16:43,590 --> 00:16:45,524
Il est... je te l'ai dit,
nous ne sommes pas tous si proches.
377
00:16:45,558 --> 00:16:47,259
- Vous n'êtes pas si proche que ça ?
- Non.
378
00:16:47,293 --> 00:16:49,161
C'est ton meilleur ami,
seulement tu n'es pas si proche que ça ?
379
00:16:49,195 --> 00:16:50,629
Si tu veux.
380
00:16:50,663 --> 00:16:53,599
Pas comme tu le voudrais
dérange-le avec une petite chose
381
00:16:53,633 --> 00:16:55,167
comme un suicide ?
382
00:16:56,436 --> 00:16:58,303
Regardez,
383
00:16:58,338 --> 00:17:03,308
suppose que j'étais
pour te donner ma parole
384
00:17:03,343 --> 00:17:05,944
que je rentrerais simplement à la maison
385
00:17:05,979 --> 00:17:09,381
et je n'essaierais pas
me suicider en route.
386
00:17:23,963 --> 00:17:27,633
Supposons que j'étais
pour te donner ma parole
387
00:17:27,667 --> 00:17:30,969
que je n'écouterais pas
à aucune de tes conneries.
388
00:17:33,373 --> 00:17:36,041
Alors qu'est-ce que je suis, un prisonnier ici ?
389
00:17:36,075 --> 00:17:37,843
Vous savez mieux que ça.
390
00:17:39,746 --> 00:17:42,147
Tu étais prisonnier
avant d'arriver ici...
391
00:17:44,751 --> 00:17:47,553
Un condamné à mort.
392
00:17:50,323 --> 00:17:52,591
Qu'a fait ton papa ?
393
00:17:52,625 --> 00:17:53,725
Quoi?
394
00:17:53,760 --> 00:17:56,395
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé
ton papa le fait...
395
00:17:56,429 --> 00:17:58,230
Quel genre de travail ?
396
00:18:02,669 --> 00:18:03,802
Il était avocat.
397
00:18:03,837 --> 00:18:05,137
- Un avocat ?
- Ouais.
398
00:18:05,171 --> 00:18:07,105
Quel genre de loi a-t-il fait ?
399
00:18:07,140 --> 00:18:10,342
C'était un avocat du gouvernement.
Il n'a pas fait de droit pénal ou quoi que ce soit du genre.
400
00:18:10,376 --> 00:18:12,744
Quelle serait une chose
comme le droit pénal ?
401
00:18:12,779 --> 00:18:14,646
Je ne sais pas.
La loi sur le divorce peut-être.
402
00:18:14,681 --> 00:18:16,648
Mm-hmm.
403
00:18:16,683 --> 00:18:19,184
Peut-être que vous avez raison.
404
00:18:19,219 --> 00:18:20,719
De quoi est-il mort ?
405
00:18:20,753 --> 00:18:22,387
Qui a dit qu'il était mort ?
406
00:18:22,422 --> 00:18:25,157
- Est-il mort ?
- Oui.
407
00:18:25,191 --> 00:18:26,825
De quoi est-il mort ?
408
00:18:26,860 --> 00:18:28,126
Cancer.
409
00:18:28,161 --> 00:18:29,995
Cancer. Il était donc
malade depuis un moment ?
410
00:18:30,029 --> 00:18:31,530
Oui, il l'était.
411
00:18:31,564 --> 00:18:33,699
- Tu es allé le voir ?
- Non.
412
00:18:33,733 --> 00:18:36,168
- Comment ça ?
- Je ne voulais pas.
413
00:18:36,202 --> 00:18:38,070
Comment se fait-il que tu ne veuilles pas ?
414
00:18:38,104 --> 00:18:41,440
Je ne sais pas.
Je ne l'ai tout simplement pas fait.
415
00:18:41,474 --> 00:18:43,542
Peut-être que je ne voulais pas
souviens-toi de lui de cette façon.
416
00:18:43,576 --> 00:18:45,744
Mm, des conneries.
417
00:18:45,778 --> 00:18:47,279
Vous a-t-il demandé de venir ?
418
00:18:47,313 --> 00:18:48,847
Non.
419
00:18:48,882 --> 00:18:51,183
- Mais ta maman l'a fait.
- Elle l'a peut-être fait. Je ne m'en souviens pas.
420
00:18:51,217 --> 00:18:53,418
Allez, professeur.
Tu sais qu'elle t'a demandé de venir.
421
00:18:53,453 --> 00:18:54,753
D'accord, oui.
422
00:18:54,787 --> 00:18:57,122
- Que lui as-tu dit ?
- J'ai dit que je le ferais.
423
00:18:57,156 --> 00:18:59,124
- Mais tu ne l'as pas fait ?
- Non.
424
00:18:59,158 --> 00:19:01,960
- Comment ça ?
- Il est mort.
425
00:19:01,995 --> 00:19:03,729
Non non, ce n'est pas ça.
426
00:19:03,763 --> 00:19:05,664
Tu as eu le temps d'aller le voir,
mais tu ne l'as pas fait.
427
00:19:05,698 --> 00:19:07,332
Je suppose.
428
00:19:07,367 --> 00:19:08,834
Vous avez attendu qu'il soit mort.
429
00:19:08,868 --> 00:19:10,469
D'accord,
430
00:19:10,503 --> 00:19:12,804
donc je ne suis pas allé voir mon père.
431
00:19:14,407 --> 00:19:17,409
Ton père est allongé sur son
lit de mort mourant d'un cancer.
432
00:19:17,443 --> 00:19:19,511
Ta maman est assise là
avec lui, en lui tenant la main.
433
00:19:19,545 --> 00:19:21,380
Il souffre toutes sortes de choses.
434
00:19:21,414 --> 00:19:24,750
Ils te demandent de venir le voir
une dernière fois avant de mourir.
435
00:19:24,784 --> 00:19:26,718
Et tu leur dis,
"Non, je ne viendrai pas."
436
00:19:26,753 --> 00:19:28,820
S'il te plaît, dis-moi que j'ai
une partie de cela est erronée.
437
00:19:28,855 --> 00:19:30,722
Si c'est ainsi
tu veux le mettre.
438
00:19:30,757 --> 00:19:32,891
- Eh bien, comment dirais-tu ?
- Je ne sais pas.
439
00:19:32,926 --> 00:19:34,559
Eh bien, c'est comme ça
c'est alors le cas, n'est-ce pas ?
440
00:19:34,594 --> 00:19:37,296
- Je suppose.
- Non, je ne suppose pas.
441
00:19:37,330 --> 00:19:40,032
- C'est vrai ou pas ?
- Oui.
442
00:19:42,669 --> 00:19:43,835
Waouh !
443
00:19:43,870 --> 00:19:46,138
Laisse-moi voir si je peux trouver
mon horaire de train,
444
00:19:46,172 --> 00:19:49,374
voir quand ce sera la prochaine fois
Uptown Express est attendu.
445
00:19:52,679 --> 00:19:55,447
Je ne suis pas sûr de voir l'humour.
446
00:19:55,481 --> 00:19:58,383
Je suis heureux de t'entendre
dis ça, professeur,
447
00:19:58,418 --> 00:19:59,685
parce que je n'en suis pas sûr non plus.
448
00:19:59,719 --> 00:20:03,255
Je suis encore plus étonné
à la minute près.
449
00:20:07,760 --> 00:20:09,761
Comment se fait-il que tu ne puisses pas
tu te vois, chérie ?
450
00:20:09,796 --> 00:20:11,229
Tu es clair comme du verre.
451
00:20:11,264 --> 00:20:13,699
Je peux voir les roues dedans
là, les engrenages tournent.
452
00:20:13,733 --> 00:20:16,301
Moi aussi je vois la lumière...
bonne lumière,
453
00:20:16,336 --> 00:20:19,371
vraie lumière.
Tu ne le vois pas ?
454
00:20:19,405 --> 00:20:21,606
Non, je ne peux pas.
455
00:20:22,675 --> 00:20:25,277
Eh bien, sois béni, mon frère.
456
00:20:25,311 --> 00:20:27,379
Bénis et te garde,
457
00:20:27,413 --> 00:20:29,381
parce que c'est là.
458
00:20:42,595 --> 00:20:44,563
Quand étais-tu
au pénitencier ?
459
00:20:47,133 --> 00:20:49,468
- Il y a longtemps.
- Qu'est-ce que tu voulais faire ?
460
00:20:49,502 --> 00:20:52,537
- Meurtre.
- Vraiment?
461
00:20:52,572 --> 00:20:55,073
Maintenant, qui prétendrait
être un meurtrier
462
00:20:55,108 --> 00:20:57,209
ce n'en était pas un ?
463
00:21:04,817 --> 00:21:06,785
Vous l'appeliez la prison.
464
00:21:06,819 --> 00:21:08,353
Ouais.
465
00:21:08,388 --> 00:21:10,455
Est-ce que la plupart des noirs
appeler le pénitencier
466
00:21:10,490 --> 00:21:12,824
la prison ?
467
00:21:12,859 --> 00:21:15,627
Non, juste nous
vieux nègres de la campagne.
468
00:21:17,997 --> 00:21:20,265
Nous nous faisons un devoir d'appeler
les choses telles qu'elles sont.
469
00:21:20,299 --> 00:21:23,802
Je détesterais penser au nombre de noms qu'il y a
pour la prison.
470
00:21:26,672 --> 00:21:28,306
Je détesterais avoir
pour les compter.
471
00:21:28,341 --> 00:21:30,308
As-tu beaucoup
des histoires de prison ?
472
00:21:30,343 --> 00:21:32,544
- Des histoires de prison ?
- Ouais.
473
00:21:34,580 --> 00:21:36,515
Je ne sais pas.
474
00:21:36,549 --> 00:21:38,517
J'avais l'habitude de dire
histoires de prison,
475
00:21:38,551 --> 00:21:41,987
mais ils sont en quelque sorte
perdu leur charme.
476
00:21:42,021 --> 00:21:43,822
Pourquoi ne parlons-nous pas
à propos de quelque chose
477
00:21:43,856 --> 00:21:45,357
c'est un peu plus gai ?
478
00:21:45,391 --> 00:21:47,192
Avez-vous déjà été marié ?
479
00:21:47,226 --> 00:21:48,293
Marié?
480
00:21:48,327 --> 00:21:50,262
- Ouais.
- Oh mec.
481
00:21:50,296 --> 00:21:52,264
Quoi ?
482
00:21:52,298 --> 00:21:55,834
Ah...
483
00:21:55,868 --> 00:21:59,037
Peut-être que nous devrions en prendre un autre
regardez ces histoires de prison.
484
00:21:59,072 --> 00:22:01,706
Oh mon Dieu.
485
00:22:01,741 --> 00:22:02,974
Hou!
486
00:22:03,009 --> 00:22:04,342
Avez-vous des enfants ?
487
00:22:04,377 --> 00:22:06,645
Non, professeur.
Je n'ai personne.
488
00:22:06,679 --> 00:22:08,647
Tout le monde dans ma famille est mort.
489
00:22:08,681 --> 00:22:11,883
J'ai eu deux garçons, mais ils
est mort il y a longtemps.
490
00:22:11,918 --> 00:22:15,821
Presque tout le monde que j'ai jamais eu
connu est mort, d'ailleurs.
491
00:22:15,855 --> 00:22:17,789
Tu devrais y réfléchir.
492
00:22:17,824 --> 00:22:19,558
Je pourrais être un danger
à votre santé.
493
00:22:19,592 --> 00:22:21,860
Étiez-vous toujours
en grande difficulté ?
494
00:22:21,894 --> 00:22:23,328
Ouais, je l'étais.
495
00:22:23,362 --> 00:22:25,597
J'ai aimé.
496
00:22:25,631 --> 00:22:27,966
Je pense que je le fais toujours.
497
00:22:28,000 --> 00:22:30,001
J'ai fait sept ans de dur labeur.
498
00:22:30,036 --> 00:22:32,070
J'aurais pu faire beaucoup plus.
Blesser beaucoup de gens.
499
00:22:32,105 --> 00:22:35,140
J'avais l'habitude de les frapper,
et ils ne voulaient plus se lever.
500
00:22:35,174 --> 00:22:37,175
- Mais tu n'as pas d'ennuis maintenant ?
- Non.
501
00:22:37,210 --> 00:22:38,710
Mais tu l'aimes toujours ?
502
00:22:38,744 --> 00:22:41,847
Eh bien, peut-être que je suis juste
condamné à cela,
503
00:22:41,881 --> 00:22:44,216
mordu au cul par mon propre karma.
504
00:22:44,250 --> 00:22:46,118
Mais je suis de l'autre côté maintenant.
505
00:22:46,152 --> 00:22:47,953
Tu veux aider les gens
c'est en difficulté,
506
00:22:47,987 --> 00:22:49,988
tu dois vraiment y aller
où est le problème.
507
00:22:50,022 --> 00:22:52,824
Tu n'as pas beaucoup de choix.
508
00:22:52,859 --> 00:22:54,192
Depuis combien de temps
été ici ?
509
00:22:54,227 --> 00:22:56,862
Oh, six...
cela dure sept ans.
510
00:22:56,896 --> 00:22:58,497
je ne comprends pas
pourquoi tu vis ici.
511
00:22:58,531 --> 00:23:00,432
Par opposition à où ?
512
00:23:00,466 --> 00:23:01,533
N'importe où.
513
00:23:01,567 --> 00:23:04,903
Eh bien, c'est à peu près ça
est n'importe où.
514
00:23:04,937 --> 00:23:08,373
Je pourrais vivre dans un autre
bâtiment, je suppose,
515
00:23:08,407 --> 00:23:10,942
mais tout va bien.
516
00:23:10,977 --> 00:23:13,812
J'ai ma chambre là-bas
517
00:23:13,846 --> 00:23:15,780
où je peux m'évader,
518
00:23:15,815 --> 00:23:17,782
j'ai un canapé où
les gens peuvent s'écraser...
519
00:23:17,817 --> 00:23:19,885
des drogués et des crackheads pour la plupart.
520
00:23:19,919 --> 00:23:22,888
Bien sûr, ils vont marcher
avec tous vos portables,
521
00:23:22,922 --> 00:23:25,657
donc tu ne peux rien posséder.
Mais c'est bien.
522
00:23:25,691 --> 00:23:27,659
Tu traînes
avec la bonne foule,
523
00:23:27,693 --> 00:23:30,395
tu t'en remets à peu près
toutes vos envies mondaines.
524
00:23:30,429 --> 00:23:32,397
Ils ont pris le réfrigérateur
une fois,
525
00:23:32,431 --> 00:23:34,399
mais quelqu'un les a attrapés
là-bas dans les escaliers,
526
00:23:34,433 --> 00:23:36,067
les a fait remonter.
527
00:23:36,102 --> 00:23:38,236
Maintenant, je suis devenu si gros
connard là-bas...
528
00:23:38,271 --> 00:23:40,438
échangé.
529
00:23:42,842 --> 00:23:45,243
La seule chose qui me manque
530
00:23:45,278 --> 00:23:46,611
c'est la musique.
531
00:23:46,646 --> 00:23:49,814
Je vise à m'avoir
une porte en acier.
532
00:23:49,849 --> 00:23:52,384
Alors je peux m'avoir
un peu de musique ici.
533
00:23:52,418 --> 00:23:56,521
Mais tu dois acheter la porte et
le cadre en même temps.
534
00:23:56,556 --> 00:23:58,490
Je travaille là-dessus.
535
00:24:00,259 --> 00:24:03,128
Je m'en fiche
à propos de la télévision,
536
00:24:03,162 --> 00:24:06,264
mais la musique me manque certainement.
537
00:24:06,299 --> 00:24:09,968
Tu ne penses pas
c'est un endroit horrible ?
538
00:24:10,002 --> 00:24:12,437
Un endroit horrible ?
539
00:24:12,471 --> 00:24:13,872
Oui.
540
00:24:13,906 --> 00:24:15,307
De quoi parles-tu?
541
00:24:15,341 --> 00:24:18,476
Cet endroit. C'est un endroit horrible
plein de gens horribles.
542
00:24:18,511 --> 00:24:19,711
Oh mon Dieu.
543
00:24:19,745 --> 00:24:21,980
Vous devez savoir que ces
les gens ne valent pas la peine d'être sauvés
544
00:24:22,014 --> 00:24:25,183
même s'ils pouvaient être sauvés,
ce qu'ils ne peuvent pas. Vous devez le savoir.
545
00:24:25,218 --> 00:24:27,919
Eh bien, j'aime les défis.
546
00:24:27,954 --> 00:24:30,622
J'ai commencé un ministère
avant de sortir de prison.
547
00:24:30,656 --> 00:24:32,290
C’était désormais un défi.
548
00:24:32,325 --> 00:24:34,292
Il y avait beaucoup de
frères qui se sont présentés.
549
00:24:34,327 --> 00:24:35,860
Ils s'en fichent
rien à ce sujet.
550
00:24:35,895 --> 00:24:38,263
Ils s'en fichent vraiment
sur la parole de Dieu.
551
00:24:38,297 --> 00:24:39,698
Ils le voulaient juste
sur le CV.
552
00:24:39,732 --> 00:24:41,366
- CV?
- CV.
553
00:24:41,400 --> 00:24:44,469
Tu as des frères là-dedans
avait fait de très mauvaises conneries.
554
00:24:44,503 --> 00:24:47,272
Et ils n'étaient pas désolés pour un
putain de chose à part se faire prendre.
555
00:24:47,306 --> 00:24:51,409
Mais le plus drôle, c'était beaucoup
d'entre eux croyaient en Dieu,
556
00:24:51,444 --> 00:24:54,546
encore plus que beaucoup d'entre eux
les gens ici, à l'extérieur.
557
00:24:54,580 --> 00:24:56,314
Je sais que je l'ai fait.
558
00:24:56,349 --> 00:24:58,016
Tu devrais penser
à ce sujet, professeur.
559
00:24:58,050 --> 00:25:00,418
- Je pense que je ferais mieux d'y aller.
- Oh, hé, hé.
560
00:25:00,453 --> 00:25:02,420
Vous n'êtes pas obligé d'y aller, professeur.
561
00:25:02,455 --> 00:25:04,422
Laissez-moi vous demander quelque chose.
562
00:25:04,457 --> 00:25:06,524
Tu as déjà eu un de ces jours
563
00:25:06,559 --> 00:25:10,495
où tout était juste
bizarre tout autour
564
00:25:10,529 --> 00:25:13,164
quand les choses sont en quelque sorte
s'est mis en place ?
565
00:25:13,199 --> 00:25:14,432
Je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire.
566
00:25:14,467 --> 00:25:17,469
Juste un de ces jours
une sorte de magie,
567
00:25:17,503 --> 00:25:21,072
un de ces jours où
tout s'est bien passé.
568
00:25:21,107 --> 00:25:22,874
Je ne sais pas.
Peut-être. Pourquoi ?
569
00:25:22,908 --> 00:25:25,310
Eh bien, je me demande juste
si ce n'est pas le cas
570
00:25:25,344 --> 00:25:28,980
peut-être un peu long
période de sécheresse pour toi
571
00:25:29,015 --> 00:25:30,982
jusqu'à ce que tu prennes
avec la notion
572
00:25:31,017 --> 00:25:32,417
c'est comme ça
le monde est.
573
00:25:32,451 --> 00:25:33,952
- Comment est le monde ?
- Ouais.
574
00:25:33,986 --> 00:25:36,388
- Et comment ça se passe ?
- Tu sais, long et sec.
575
00:25:36,422 --> 00:25:38,356
Mais le point est
576
00:25:38,391 --> 00:25:40,392
que même si tu ressens cela,
577
00:25:40,426 --> 00:25:42,360
ce que tu dois comprendre
578
00:25:42,395 --> 00:25:44,896
c'est que le soleil ne brille pas
le même cul de chien tous les jours.
579
00:25:44,930 --> 00:25:46,865
Vous comprenez ce que je dis ?
580
00:25:46,899 --> 00:25:49,367
Si ce que tu dis c'est que je suis simplement
passer une mauvaise journée, c'est ridicule.
581
00:25:49,402 --> 00:25:51,569
Je ne dis pas que tu as
une mauvaise journée, professeur.
582
00:25:51,604 --> 00:25:52,904
Je dis que tu es
avoir une mauvaise vie.
583
00:25:52,938 --> 00:25:54,906
Tu penses que je devrais
changer ma vie ?
584
00:25:54,940 --> 00:25:56,908
- Quoi, tu me chies ?
- Je dois y aller.
585
00:25:56,942 --> 00:25:59,477
Écoute, traîne avec moi
encore un peu.
586
00:26:01,747 --> 00:26:03,715
Et mon histoire en prison ?
587
00:26:03,749 --> 00:26:06,484
Tu n'as pas besoin
pas d'histoire de prison.
588
00:26:06,519 --> 00:26:07,852
Pourquoi pas?
589
00:26:07,887 --> 00:26:10,622
Eh bien, tu es méfiant
déjà sur tout.
590
00:26:10,656 --> 00:26:12,757
Tu penses que j'essaie de
je te mets dans le sac à trucs.
591
00:26:12,792 --> 00:26:13,858
Et vous ne l'êtes pas ?
592
00:26:13,893 --> 00:26:16,194
Eh bien ouais, mais je ne le fais pas
je veux que tu le saches.
593
00:26:16,228 --> 00:26:17,996
Eh bien, en tout cas,
Je dois y aller.
594
00:26:18,030 --> 00:26:19,998
Tu n'es pas prêt à y retourner
là-bas dans ces rues.
595
00:26:20,032 --> 00:26:23,068
- Je dois. - Je sais que tu ne l'as pas
tu n'as rien à faire.
596
00:26:23,102 --> 00:26:26,071
- Comment tu sais ça ?
- Parce que tu n'es même pas censé être là.
597
00:26:26,105 --> 00:26:29,474
Je comprends votre point de vue.
598
00:26:29,508 --> 00:26:31,509
Et si je te disais
une histoire de prison ?
599
00:26:31,544 --> 00:26:33,611
Vas-tu rester alors ?
600
00:26:36,582 --> 00:26:38,883
D'accord.
Je vais rester un moment.
601
00:26:38,918 --> 00:26:41,553
D'accord!
L'homme dit que ça va.
602
00:26:41,587 --> 00:26:44,322
Ok, c'est parti
mon histoire de prison.
603
00:26:44,357 --> 00:26:45,924
Est-ce une histoire vraie ?
604
00:26:45,958 --> 00:26:47,359
Ah ouais, c'est une histoire vraie.
605
00:26:47,393 --> 00:26:49,327
Je ne connais pas d'autre type.
606
00:26:49,362 --> 00:26:52,697
Un jour, je suis dans la file d'attente
et je prends ma nourriture
607
00:26:52,732 --> 00:26:54,699
quand le nègre
dans la file derrière moi
608
00:26:54,734 --> 00:26:57,102
s'y met avec le serveur,
dit que les haricots sont froids.
609
00:26:57,136 --> 00:26:59,804
Alors il jette la louche
dans les haricots.
610
00:26:59,839 --> 00:27:01,272
Eh bien, quand il a fait ça
611
00:27:01,307 --> 00:27:03,274
il y avait des haricots
m'a éclaboussé.
612
00:27:03,309 --> 00:27:06,244
Eh bien, je ne voulais pas avoir
dedans sans haricots,
613
00:27:06,278 --> 00:27:08,513
mais c'est un peu le cas
énervez-moi un peu.
614
00:27:08,547 --> 00:27:10,382
je venais de mettre
un uniforme propre....
615
00:27:10,416 --> 00:27:12,717
tu sais, les kakis,
chemise et pantalon.
616
00:27:12,752 --> 00:27:14,452
Et vous n’en recevez que deux par semaine.
617
00:27:14,487 --> 00:27:16,388
Alors je lui ai dit quelque chose
618
00:27:16,422 --> 00:27:19,324
comme "Hé mec, regarde ça"
ou quelque chose comme ça.
619
00:27:19,358 --> 00:27:21,893
Mais j'ai continué.
Je me dis,
620
00:27:21,927 --> 00:27:24,929
"Laisse tomber.
Laisse tomber."
621
00:27:24,964 --> 00:27:27,332
Mais alors le nègre
dit quelque chose.
622
00:27:27,366 --> 00:27:30,001
Alors je me suis retourné.
623
00:27:30,035 --> 00:27:31,669
Et quand j'ai fait ça,
624
00:27:31,704 --> 00:27:33,538
il m'a planté un couteau.
625
00:27:33,572 --> 00:27:36,341
Je ne le vois même pas venir.
Le sang coule partout.
626
00:27:36,375 --> 00:27:38,443
Ce n'était pas non
la prison ne fait rien non plus.
627
00:27:38,477 --> 00:27:41,045
C'était l'un d'entre eux
Switchblades italiens...
628
00:27:41,080 --> 00:27:42,947
L'un d'eux
des emplois en noir et argent.
629
00:27:42,982 --> 00:27:44,783
Eh bien, je ne fais rien
mais canard
630
00:27:44,817 --> 00:27:47,051
et reculez sous le rail.
631
00:27:47,086 --> 00:27:50,221
Et j'ai tendu la main et j'ai saisi
ce pied de table.
632
00:27:50,256 --> 00:27:53,658
Et ça s'est détaché dans ma main
tout aussi facile.
633
00:27:53,692 --> 00:27:55,493
Il y avait cette longue vis
634
00:27:55,528 --> 00:27:57,529
qui en dépasse au bout.
635
00:27:57,563 --> 00:28:00,999
Et je suis allé pleurer
sur la tête de ce nègre !
636
00:28:01,033 --> 00:28:02,734
Et je n'abandonne pas !
637
00:28:02,768 --> 00:28:05,170
je n'ai pas arrêté
jusqu'à ce que tu ne puisses pas le dire
638
00:28:05,204 --> 00:28:07,405
ce n'était plus une tête !
639
00:28:07,440 --> 00:28:09,140
Cette vis était collée
dans sa tête
640
00:28:09,175 --> 00:28:12,076
et je devrais mettre mon pied
à lui de le retirer.
641
00:28:15,915 --> 00:28:18,850
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
642
00:28:18,884 --> 00:28:20,452
Je veux dire dans la file.
Qu'a-t-il dit ?
643
00:28:20,486 --> 00:28:22,587
- Je ne vais pas le répéter.
- Cela ne semble pas juste.
644
00:28:22,621 --> 00:28:23,988
- Ça ne semble pas juste ?
- Non.
645
00:28:24,023 --> 00:28:25,657
Ici je te dis
646
00:28:25,691 --> 00:28:28,660
un véritable sang et des tripes
conte de la grande maison,
647
00:28:28,694 --> 00:28:30,595
l'article authentique,
et je ne peux pas t'avoir
648
00:28:30,629 --> 00:28:32,530
pour remplir les blancs
à propos de ce que le nègre a dit ?
649
00:28:32,565 --> 00:28:34,499
- Est-ce que tu es obligé d'utiliser ce mot ?
- Utiliser ce mot ?
650
00:28:34,533 --> 00:28:37,068
- Oui. - Nous ne gagnons pas grand-chose
des progrès ici, n'est-ce pas ?
651
00:28:37,102 --> 00:28:38,837
Cela semble tout simplement inutile.
652
00:28:38,871 --> 00:28:40,472
Tu ne veux pas
entendre "nègre",
653
00:28:40,506 --> 00:28:42,507
mais tu es sur le point de renoncer
moi parce que je ne te le dirai pas
654
00:28:42,541 --> 00:28:44,776
une vilaine connerie que le nègre a dite ?
En êtes-vous sûr ?
655
00:28:44,810 --> 00:28:46,644
Je ne vois tout simplement pas pourquoi tu
je dois utiliser ce mot.
656
00:28:46,679 --> 00:28:48,813
C'est mon histoire, n'est-ce pas ?
657
00:28:48,848 --> 00:28:51,549
Quoi qu'il en soit, je ne me souviens pas qu'il y ait eu
pas d'Afro-Américains
658
00:28:51,584 --> 00:28:53,084
ou des gens de couleur là-dedans.
659
00:28:53,118 --> 00:28:57,555
D'après mes souvenirs, il y avait
seulement une bande de nègres !
660
00:28:58,457 --> 00:28:59,858
Poursuivre.
661
00:29:01,627 --> 00:29:03,394
Maintenant, à un moment donné
662
00:29:03,429 --> 00:29:05,964
j'ai dû tirer
le couteau sorti et...
663
00:29:06,031 --> 00:29:07,599
et je suis tombé sur le sol
quelque part.
664
00:29:07,633 --> 00:29:11,069
Pendant ce temps, je pleure toujours
sur la tête de ce nègre,
665
00:29:11,103 --> 00:29:13,738
mais son ami a
attrape-moi par derrière.
666
00:29:13,772 --> 00:29:16,341
Mais j'ai une main sur le rail
667
00:29:16,375 --> 00:29:18,543
donc je ne vais nulle part.
668
00:29:18,577 --> 00:29:21,312
Mais ce que je ne sais pas
c'est ce mec
669
00:29:21,347 --> 00:29:23,014
Musta a ramassé le couteau
670
00:29:23,048 --> 00:29:24,916
et il essaie de m'éviscérer.
671
00:29:24,950 --> 00:29:27,485
J'ai senti le sang.
Je me suis retourné
672
00:29:27,520 --> 00:29:29,487
et je lui ai cassé la tête.
673
00:29:29,522 --> 00:29:31,656
Et il s'en alla en s'enfuyant
à travers le sol.
674
00:29:31,690 --> 00:29:34,492
Et maintenant quelqu'un
c'est fait, j'ai appuyé sur le bouton
675
00:29:34,527 --> 00:29:36,060
et l'alarme sonne.
676
00:29:36,095 --> 00:29:37,962
Tout le monde est par terre
677
00:29:37,997 --> 00:29:40,265
et nous sommes en confinement.
678
00:29:40,299 --> 00:29:42,433
Le garde sur le rail...
679
00:29:42,468 --> 00:29:45,003
Il a eu son fusil de chasse
m'a pointé du doigt
680
00:29:45,037 --> 00:29:46,538
et il crie,
681
00:29:46,572 --> 00:29:49,274
"Toi ! Mets-toi par terre
et lâchez l'arme!"
682
00:29:49,308 --> 00:29:51,276
Il est sur le point de me tirer dessus
683
00:29:51,310 --> 00:29:52,610
quand le lieutenant lui dit,
684
00:29:52,645 --> 00:29:56,614
« Retenez votre feu !
Toi ! Jetez ce club ! »
685
00:29:56,649 --> 00:29:59,050
J'ai regardé autour de moi,
686
00:29:59,084 --> 00:30:01,286
et j'étais le seul
debout.
687
00:30:01,320 --> 00:30:04,088
Je vois les pieds du nègre qui collent
sorti de sous le comptoir
688
00:30:04,123 --> 00:30:05,623
où il avait rampé.
689
00:30:05,658 --> 00:30:10,128
Alors j'ai jeté le truc.
690
00:30:10,162 --> 00:30:12,530
je ne me souviens pas
bien après.
691
00:30:12,565 --> 00:30:14,933
Ils...
ils m'ont dit
692
00:30:14,967 --> 00:30:19,637
J'avais presque perdu
la moitié de mon sang.
693
00:30:19,672 --> 00:30:21,706
je me souviens
se glisser dedans,
694
00:30:21,740 --> 00:30:26,077
mais je pensais que c'était le cas
celui de l'autre mec.
695
00:30:30,849 --> 00:30:32,350
L'homme est-il mort ?
696
00:30:32,384 --> 00:30:35,687
Non, il ne l'a pas fait.
697
00:30:35,721 --> 00:30:38,489
Tout le monde a vécu.
698
00:30:38,524 --> 00:30:41,292
Ils pensaient qu'il était mort,
mais il ne l'était pas.
699
00:30:41,327 --> 00:30:44,495
Il n'avait plus raison après ça,
700
00:30:44,530 --> 00:30:48,132
donc je n'en ai pas vraiment eu
plus aucun problème de sa part.
701
00:30:48,167 --> 00:30:51,235
Il se promenait avec son
la tête un peu sur le côté,
702
00:30:51,270 --> 00:30:53,037
j'ai perdu un oeil,
703
00:30:53,072 --> 00:30:55,940
le bras pend,
je n'ai pas bien parlé.
704
00:30:55,975 --> 00:30:59,243
Ils l'ont expédié
vers une autre installation.
705
00:30:59,278 --> 00:31:01,446
Mais ce n'est pas toute l'histoire.
706
00:31:01,480 --> 00:31:04,015
- Non, ce n'est pas le cas.
- Alors que s'est-il passé ?
707
00:31:04,049 --> 00:31:05,883
Je me suis réveillé à l'infirmerie.
708
00:31:05,918 --> 00:31:07,819
Ils l'avaient déjà fait
m'a opéré.
709
00:31:07,853 --> 00:31:10,121
Ma rate a été ouverte,
710
00:31:10,155 --> 00:31:12,190
foie, je ne sais pas quoi.
711
00:31:12,224 --> 00:31:15,026
Je suis sur le point de mourir.
712
00:31:15,060 --> 00:31:18,129
J'ai eu 280 points de suture
me tenant ensemble
713
00:31:18,163 --> 00:31:22,333
et, whoo, j'avais mal.
714
00:31:22,368 --> 00:31:24,636
Je ne savais pas que tu pouvais
ça fait tellement mal.
715
00:31:24,670 --> 00:31:26,671
Et ils m'avaient toujours
dans les fers aux jambes
716
00:31:26,705 --> 00:31:29,540
et m'a fait menotter au
lit, si tu peux le croire.
717
00:31:29,575 --> 00:31:31,909
Maintenant que je suis allongé là,
718
00:31:31,944 --> 00:31:34,812
J'ai entendu cette voix
tout aussi clair,
719
00:31:34,847 --> 00:31:36,414
ça n'aurait pas pu être plus clair.
720
00:31:36,448 --> 00:31:38,549
Et la voix dit :
721
00:31:38,584 --> 00:31:42,654
"Si ce n'était pas le cas
r la grâce de Dieu
722
00:31:42,688 --> 00:31:44,789
tu ne serais pas là."
723
00:31:44,823 --> 00:31:47,425
Mec, j'ai essayé de m'asseoir
724
00:31:47,459 --> 00:31:49,927
et regarde autour de toi,
mais je ne pouvais pas.
725
00:31:49,962 --> 00:31:52,563
Ce n'était pas nécessaire, de toute façon,
parce qu'il n'y avait personne.
726
00:31:52,598 --> 00:31:55,133
Je veux dire, il y avait quelqu'un
là, tout va bien,
727
00:31:55,167 --> 00:31:57,835
mais je n'avais pas besoin de chercher
autour pour voir si je pouvais le voir.
728
00:31:57,870 --> 00:32:00,505
Tu ne penses pas que ce soit
une histoire étrange ?
729
00:32:00,539 --> 00:32:03,541
Ouais, je pense
it's a strange kind of story.
730
00:32:03,575 --> 00:32:06,911
No, what I mean is that you
didn't feel sorry for this man.
731
00:32:06,945 --> 00:32:08,880
Oh, tu avances
de l'histoire.
732
00:32:08,914 --> 00:32:12,183
The story of how a fellow inmate
became a crippled one-eyed halfwit
733
00:32:12,217 --> 00:32:13,918
so that you could find God.
734
00:32:13,952 --> 00:32:15,687
- Whoa-ho.
- Eh bien, n'est-ce pas ?
735
00:32:15,721 --> 00:32:17,789
- Je ne sais pas.
- You hadn't thought of it that way?
736
00:32:17,823 --> 00:32:20,224
Oh ouais, bon sang,
I thought of it that way.
737
00:32:20,259 --> 00:32:22,860
Eh bien, n'est-ce pas
l'histoire vraie ?
738
00:32:22,895 --> 00:32:25,963
Look, professor, I don't want to
get on the wrong side of you.
739
00:32:25,998 --> 00:32:27,965
Et tu sembles avoir
un souhait puissant
740
00:32:28,000 --> 00:32:29,634
pour que ce soit l'histoire,
741
00:32:29,668 --> 00:32:33,438
donc je dois dire que c'est
une façon de voir les choses.
742
00:32:33,472 --> 00:32:36,374
Je dois l'admettre.
Je dois vous garder intéressé.
743
00:32:36,408 --> 00:32:38,943
- Enchaînez-moi.
- Ça te va ?
744
00:32:38,977 --> 00:32:42,180
Et puis mets-moi dans le...
Qu'est-ce que c'est ? Le sac à trucs ?
745
00:32:42,214 --> 00:32:44,015
- Ouais.
- C'est vrai.
746
00:32:44,049 --> 00:32:45,817
Tu dois te souvenir
747
00:32:45,851 --> 00:32:47,652
- c'est une histoire de prison.
- Très bien.
748
00:32:47,686 --> 00:32:50,121
- Ce que vous avez spécifiquement demandé.
- D'accord.
749
00:32:50,155 --> 00:32:52,123
Le fait est, professeur,
750
00:32:52,157 --> 00:32:54,192
Je n'ai pas le premier
notion dans le monde
751
00:32:54,226 --> 00:32:57,261
sur ce qui motive Dieu.
Je ne sais pas pourquoi il m'a parlé.
752
00:32:57,296 --> 00:32:59,397
- Je sais que je ne l'aurais pas fait.
- Mais tu as écouté.
753
00:32:59,431 --> 00:33:02,166
- Quel choix aurais-tu ?
- Je ne sais pas.
754
00:33:02,201 --> 00:33:04,068
Ne pas écouter.
755
00:33:04,103 --> 00:33:07,905
Tu penses qu'il fait le tour
parler aux gens
756
00:33:07,940 --> 00:33:11,109
il sait qu'il ne va pas écouter
à lui en premier lieu ?
757
00:33:14,012 --> 00:33:17,348
Tu penses qu'il a eu
ce genre de temps libre ?
758
00:33:17,382 --> 00:33:20,284
Pourquoi c'est vous les gens
chat, accepte-le
759
00:33:20,319 --> 00:33:22,820
que certaines personnes ne le font même pas
tu veux croire en Dieu ?
760
00:33:22,855 --> 00:33:25,256
- Je peux l'accepter.
- Tu peux?
761
00:33:25,290 --> 00:33:28,659
Bien sûr que je peux.
Ce qui veut dire que je crois que c'est un fait.
762
00:33:28,694 --> 00:33:31,129
Je veux dire, je cherche
j'y suis tous les jours,
763
00:33:31,163 --> 00:33:32,764
donc je ferais mieux de l'accepter.
764
00:33:32,798 --> 00:33:34,298
Alors pourquoi ne peux-tu pas
nous laisser tranquille ?
765
00:33:34,333 --> 00:33:37,168
Oh, être suspendu à
des tuyaux à vapeur et tout ça ?
766
00:33:37,202 --> 00:33:40,204
Si c'est quoi
nous voulons le faire, oui.
767
00:33:40,239 --> 00:33:44,876
Parce qu'il a dit de ne pas le faire.
768
00:33:47,713 --> 00:33:50,281
C'est ici.
769
00:33:54,019 --> 00:33:56,654
- Tu ne veux pas être heureux ?
- Heureux?
770
00:33:56,688 --> 00:33:58,489
Quoi, tu as quelque chose
contre le fait d'être heureux ?
771
00:33:58,524 --> 00:34:01,058
- Que Dieu nous aide.
- Quoi, j'ai ouvert une boîte de Pandore ?
772
00:34:01,093 --> 00:34:02,560
Contre quoi tu as
être heureux ?
773
00:34:02,594 --> 00:34:04,495
C'est contraire
à la condition humaine.
774
00:34:04,530 --> 00:34:06,864
Contrairement à votre condition.
Je dois être d'accord avec ça.
775
00:34:06,899 --> 00:34:08,199
Heureux?
776
00:34:08,233 --> 00:34:10,601
Quoi, comme s'il n'y en avait pas
rien de tel ?
777
00:34:10,636 --> 00:34:12,570
Pas pour personne ?
778
00:34:12,604 --> 00:34:13,671
Non.
779
00:34:13,705 --> 00:34:15,706
Comment avons-nous obtenu
dans une telle situation ?
780
00:34:15,741 --> 00:34:18,209
Nous sommes nés
dans une telle situation.
781
00:34:18,243 --> 00:34:20,978
Souffrance et destin humain
c'est la même chose.
782
00:34:21,013 --> 00:34:22,814
Chacun est une description
de l'autre.
783
00:34:22,848 --> 00:34:24,549
Nous ne parlons pas
à propos de l'absence de souffrance.
784
00:34:24,583 --> 00:34:26,184
Nous parlons
d'être heureux.
785
00:34:26,218 --> 00:34:28,386
- Tu ne peux pas être heureux si tu souffres.
- Pourquoi pas?
786
00:34:28,420 --> 00:34:29,720
Vous n'avez aucun sens.
787
00:34:29,755 --> 00:34:32,924
Oh, ce sont des mots durs
du professeur.
788
00:34:32,958 --> 00:34:35,326
Le prédicateur a reculé.
789
00:34:35,360 --> 00:34:36,961
Il serre son cœur.
790
00:34:36,995 --> 00:34:39,497
Ses yeux sont révulsés
dans sa tête.
791
00:34:39,531 --> 00:34:43,601
Attends une minute.
Attendez une minute, les amis.
792
00:34:43,635 --> 00:34:47,438
Le pasteur cligne des yeux.
Il revient.
793
00:34:47,472 --> 00:34:50,341
Il revient.
794
00:34:50,375 --> 00:34:52,376
Le fait est, professeur,
795
00:34:52,411 --> 00:34:54,579
que si tu n'as pas
pas de douleur dans ta vie,
796
00:34:54,613 --> 00:34:57,114
comment saurais-tu
quand tu étais heureux ?
797
00:34:57,149 --> 00:34:58,416
Par rapport à quoi ?
798
00:34:58,450 --> 00:35:00,718
Tu n'as rien à faire
boire par ici, n'est-ce pas ?
799
00:35:00,752 --> 00:35:03,221
Non, je ne le fais pas.
800
00:35:03,255 --> 00:35:05,156
Êtes-vous un homme qui boit ?
801
00:35:05,190 --> 00:35:07,925
- Sommes-nous sur le point d'avoir une conférence sur la tempérance ?
- Pas de moi.
802
00:35:07,960 --> 00:35:09,994
Cela a été une journée difficile.
803
00:35:10,028 --> 00:35:11,829
Je suppose que tu ne bois pas.
804
00:35:11,864 --> 00:35:14,332
Non, je ne le fais pas.
805
00:35:14,366 --> 00:35:17,068
J'en ai fait ma part
à mon époque cependant.
806
00:35:17,102 --> 00:35:18,369
Êtes-vous membre des AA?
807
00:35:18,403 --> 00:35:21,239
Non non, non des AA.
Je viens d'arrêter.
808
00:35:21,273 --> 00:35:24,508
J'ai eu beaucoup d'amis
mais qui buvait...
809
00:35:24,543 --> 00:35:27,278
La plupart d’entre eux d’ailleurs.
La plupart d’entre eux sont morts aussi.
810
00:35:27,312 --> 00:35:28,512
De boire ?
811
00:35:28,547 --> 00:35:31,415
Eh bien, à cause de la boisson ou des raisons
pas très loin de là.
812
00:35:31,450 --> 00:35:35,152
J'ai eu un ami qui s'est délabré, pas
il y a trop longtemps, en taxi.
813
00:35:35,187 --> 00:35:37,889
Maintenant où tu penses
il était ivre ?
814
00:35:37,923 --> 00:35:39,690
Je ne sais pas.
Où allait-il ?
815
00:35:39,725 --> 00:35:41,926
Pour avoir plus de whisky.
816
00:35:41,960 --> 00:35:43,794
Il en avait plein à la maison,
817
00:35:43,829 --> 00:35:46,530
mais les ivrognes ont toujours peur
ils vont s'épuiser.
818
00:35:46,565 --> 00:35:48,032
A-t-il été tué ?
819
00:35:48,066 --> 00:35:49,834
Je l'espère.
Nous l'avons enterré.
820
00:35:49,868 --> 00:35:52,370
Je suppose qu'il y a
une morale à cette histoire.
821
00:35:54,539 --> 00:35:57,642
Juste une histoire sur ce que tu
obtenez et ce que vous voulez.
822
00:35:57,676 --> 00:35:59,777
Douleur... bonheur.
823
00:36:03,515 --> 00:36:06,984
Laissez-moi vous en raconter un autre.
824
00:36:07,019 --> 00:36:08,986
Un dimanche
825
00:36:09,021 --> 00:36:13,190
nous sommes tous assis à la maison
boire... un dimanche matin.
826
00:36:13,225 --> 00:36:15,860
Eh bien, voici cet ami à nous
avec cette fille Evelyn.
827
00:36:15,894 --> 00:36:18,496
Maintenant Evelyn était ivre
quand elle est arrivée,
828
00:36:18,530 --> 00:36:20,464
mais nous lui avons dit,
829
00:36:20,499 --> 00:36:22,166
"Vas-y et prends-toi
un verre."
830
00:36:22,200 --> 00:36:24,869
Eh bien, directement, mon pote Reg...
831
00:36:24,903 --> 00:36:29,473
Il va dans la cuisine
pour se préparer un verre.
832
00:36:29,508 --> 00:36:33,644
Seulement maintenant, la bouteille a disparu.
833
00:36:33,679 --> 00:36:36,614
Maintenant, Reg est là depuis quelques
boire les gens à son époque
834
00:36:36,648 --> 00:36:38,316
et commence à chasser
pour la bouteille.
835
00:36:38,350 --> 00:36:40,685
Il regarde dans le placard,
regarde derrière tout,
836
00:36:40,719 --> 00:36:42,253
mais il ne le trouve pas.
837
00:36:42,287 --> 00:36:44,388
Bien sûr, il sait
qu'est-il arrivé.
838
00:36:44,423 --> 00:36:46,857
Alors il revient dans le
salon, s'assoit,
839
00:36:46,892 --> 00:36:50,461
regarde Evelyn assise là
sur le canapé, ivre comme une chèvre.
840
00:36:50,495 --> 00:36:54,131
Et il dit : "Evelyn,
où as-tu mis le whisky ?
841
00:36:54,166 --> 00:36:56,000
Evelyne dit...
842
00:36:59,304 --> 00:37:01,238
Il dit : "Evelyn,
843
00:37:01,273 --> 00:37:04,075
où t'es-tu caché
le whisky ?"
844
00:37:04,109 --> 00:37:05,242
Et elle...
845
00:37:09,681 --> 00:37:12,650
Eh bien, Reg est assis là et voici
ça commence à l'énerver un peu,
846
00:37:12,684 --> 00:37:14,385
alors il lui fait face
et il dit,
847
00:37:18,724 --> 00:37:20,057
Et elle dit,
848
00:37:20,092 --> 00:37:22,093
"Je l'ai caché dans les toilettes."
849
00:37:29,568 --> 00:37:30,701
C'est assez drôle.
850
00:37:30,736 --> 00:37:32,336
Oh, je pensais que tu aimerais ça.
851
00:37:32,371 --> 00:37:34,071
Et c'est là que
le whisky était ?
852
00:37:34,106 --> 00:37:35,773
Oh, ouais ouais.
C'est un endroit préféré
853
00:37:35,807 --> 00:37:37,675
pour que les ivrognes cachent une bouteille.
854
00:37:37,709 --> 00:37:40,678
Mais le point est
C'est la préoccupation de l'ivrogne
855
00:37:40,712 --> 00:37:43,981
n'est-ce pas qu'il va mourir à force de boire...
ce qu'il est...
856
00:37:44,016 --> 00:37:46,384
mais qu'il va le faire
je suis à court de whisky
857
00:37:46,418 --> 00:37:48,452
avant qu'il obtienne
une chance de le faire.
858
00:37:48,487 --> 00:37:50,154
As-tu faim ?
859
00:37:50,188 --> 00:37:52,390
Parce que je peux y revenir.
Je ne vais pas perdre ma place.
860
00:37:52,424 --> 00:37:53,924
Non, je vais bien.
Poursuivre.
861
00:37:53,959 --> 00:37:56,193
Si tu étais à portée de main
un ivrogne un verre
862
00:37:56,228 --> 00:37:58,562
et dis-lui qu'il n'en veut pas,
que penses-tu qu'il dirait ?
863
00:37:58,597 --> 00:38:00,231
je pense que je sais
ce qu'il dirait.
864
00:38:00,265 --> 00:38:01,866
Bien sûr que oui.
Et vous auriez raison.
865
00:38:01,900 --> 00:38:03,501
- À propos du fait qu'il n'en a pas vraiment envie ?
- Oui.
866
00:38:03,535 --> 00:38:06,337
Parce que ce qu'il veut, il ne peut pas
obtenir, ou pense qu'il ne peut pas obtenir,
867
00:38:06,371 --> 00:38:09,340
alors ce qu'il ne veut vraiment pas
il ne peut pas en avoir assez.
868
00:38:09,374 --> 00:38:11,208
Alors, qu'est-ce qu'il veut vraiment ?
869
00:38:11,243 --> 00:38:13,577
Eh bien, tu sais
ce qu'il veut vraiment.
870
00:38:13,612 --> 00:38:14,812
- Non, je ne le fais pas.
- Oui, c'est vrai.
871
00:38:14,846 --> 00:38:16,213
Non, je ne le fais pas.
872
00:38:16,248 --> 00:38:18,215
Vous ne savez pas ce qu'il veut ?
873
00:38:18,250 --> 00:38:19,917
Non je n'ai pas.
874
00:38:19,951 --> 00:38:22,453
Il veut ce que tout le monde veut.
875
00:38:22,487 --> 00:38:23,587
Et c'est ça ?
876
00:38:23,622 --> 00:38:25,289
Il veut être aimé de Dieu.
877
00:38:25,323 --> 00:38:27,158
je ne veux pas
être aimé de Dieu.
878
00:38:27,192 --> 00:38:29,560
Vous voyez, j'adore ça.
J'adore la façon dont tu y vas droit au but.
879
00:38:29,594 --> 00:38:31,729
Tu vois, lui non plus.
selon lui.
880
00:38:31,763 --> 00:38:34,532
Tout ce qu'il veut
est une boisson à base de whisky.
881
00:38:34,566 --> 00:38:36,300
Maintenant tu es un homme intelligent,
professeur.
882
00:38:36,334 --> 00:38:38,369
Maintenant, dis-moi lequel fait
sens et lequel ne le fait pas.
883
00:38:38,403 --> 00:38:40,037
je ne veux pas boire un verre
de whisky non plus.
884
00:38:40,072 --> 00:38:41,639
Je pensais que tu venais de recevoir
j'ai fini d'en demander un.
885
00:38:41,673 --> 00:38:43,441
Je veux dire en tant que général
proposition.
886
00:38:43,475 --> 00:38:46,110
Nous ne parlons pas d’une proposition générale.
Nous parlons d'un verre.
887
00:38:46,144 --> 00:38:48,679
- Je n'ai pas de problème d'alcool.
- Vous avez un problème.
888
00:38:48,713 --> 00:38:51,182
Eh bien, quel que soit le type de problème
Je l'ai, ce n'est pas quelque chose
889
00:38:51,216 --> 00:38:53,818
que j'imagine pouvoir être abordé
avec un verre d'alcool.
890
00:38:53,852 --> 00:38:57,555
Mm! J'aime la façon
tu mets ça.
891
00:38:57,589 --> 00:38:59,557
Eh bien, qu'est-ce que ça peut être
adressé avec ?
892
00:38:59,591 --> 00:39:02,660
Je pense que tu sais quoi
il peut être résolu avec.
893
00:39:02,694 --> 00:39:04,628
Le coucher du soleil limité.
894
00:39:04,663 --> 00:39:06,630
Oui.
895
00:39:06,665 --> 00:39:08,599
C'est ce que tu veux vraiment.
896
00:39:08,633 --> 00:39:11,135
C'est ce que je veux, oui.
897
00:39:12,671 --> 00:39:15,072
Eh bien, c'est un très gros
boire du whisky, professeur.
898
00:39:15,107 --> 00:39:17,675
- Que je n'ai pas vraiment envie ?
- Que tu ne veux pas vraiment, oui.
899
00:39:17,709 --> 00:39:20,544
- Eh bien, je pense que je le veux.
- Bien sûr que oui, chérie.
900
00:39:20,579 --> 00:39:22,213
Si vous ne l'avez pas fait, nous
je ne serais pas assis ici.
901
00:39:22,247 --> 00:39:23,747
Je ne suis pas d'accord avec vous.
902
00:39:23,782 --> 00:39:25,749
Très bien, mais c'est
la main que je joue.
903
00:39:25,784 --> 00:39:28,052
Je ne pense pas que tu comprennes
que des gens comme moi
904
00:39:28,086 --> 00:39:31,021
considérez ce désir de Dieu comme
quelque chose manque à ces gens.
905
00:39:31,056 --> 00:39:33,491
Bien sûr.
Je ne pourrais pas être plus d'accord.
906
00:39:33,525 --> 00:39:34,625
Vous êtes d'accord avec ça ?
907
00:39:34,659 --> 00:39:38,262
Oui.
Ce qui manque, c'est Dieu.
908
00:39:38,296 --> 00:39:41,465
Je suis désolé, mais pour moi, tout ça
l’idée de Dieu n’est qu’une connerie.
909
00:39:41,500 --> 00:39:44,135
Oh Seigneur, aie pitié !
910
00:39:44,169 --> 00:39:45,803
Jésus nous aide.
911
00:39:45,837 --> 00:39:48,873
Le professeur est parti
et il a blasphémé contre nous.
912
00:39:48,907 --> 00:39:51,542
Nous ne le sommes jamais
va être sauvé maintenant.
913
00:39:53,411 --> 00:39:55,312
Tu ne trouves pas ça
une mauvaise chose à dire ?
914
00:39:55,347 --> 00:39:58,215
Non, professeur, je ne le fais pas.
Mais c’est le cas.
915
00:39:58,250 --> 00:39:59,917
Non, je ne le fais pas.
C'est simplement un fait.
916
00:39:59,951 --> 00:40:01,485
Non, ce n’est tout simplement pas un fait.
917
00:40:01,520 --> 00:40:03,087
Maintenant, c'est le plus gros
fait sur vous.
918
00:40:03,121 --> 00:40:05,322
En fait, cela pourrait simplement
être le seul fait.
919
00:40:05,357 --> 00:40:07,291
Mais tu ne sembles pas
penser que c'est si mauvais.
920
00:40:07,325 --> 00:40:09,727
Non, parce que je le sais
être guérissable.
921
00:40:09,761 --> 00:40:11,729
Maintenant, si tu me demandes
922
00:40:11,763 --> 00:40:14,398
qu'est-ce que l'homme là-haut
y pense,
923
00:40:14,432 --> 00:40:17,701
eh bien, j'imagine
il l'a tellement entendu
924
00:40:17,736 --> 00:40:20,237
que ça ne le dérange pas
tout ça.
925
00:40:20,272 --> 00:40:22,239
Je veux dire,
926
00:40:22,274 --> 00:40:25,109
et si quelqu'un te le disait
tu n'existais pas
927
00:40:25,143 --> 00:40:26,777
et tu étais assis juste là
928
00:40:26,811 --> 00:40:29,113
l'écouter le dire ?
929
00:40:29,147 --> 00:40:31,115
Cela ne vous énerverait pas,
serait-ce ?
930
00:40:31,149 --> 00:40:33,017
Non, tu ferais juste
ayez pitié d'eux.
931
00:40:33,051 --> 00:40:35,152
C'est vrai, et tu pourrais même essayer
pour obtenir de l'aide pour eux.
932
00:40:35,187 --> 00:40:38,589
Maintenant dans mon cas
il a dû crier à haute voix,
933
00:40:38,623 --> 00:40:41,759
moi allongé sur une dalle
en deux morceaux,
934
00:40:41,793 --> 00:40:43,861
recousu ensemble
où un nègre a essayé
935
00:40:43,895 --> 00:40:45,596
pour me vider comme une pomme.
936
00:40:45,630 --> 00:40:49,600
Mais Dieu étant Dieu,
937
00:40:49,634 --> 00:40:52,703
il peut parler à ton cœur
à tout moment.
938
00:40:52,737 --> 00:40:55,406
Et en plus,
s'il me parlait...
939
00:40:55,440 --> 00:40:57,374
ce qu'il a fait...
940
00:40:57,409 --> 00:41:00,244
il peut parler à n'importe qui.
941
00:41:16,928 --> 00:41:19,396
"Je me demande ce que c'est
les nègres fous
942
00:41:19,431 --> 00:41:21,799
je suis sur le point de le faire maintenant.
943
00:41:21,833 --> 00:41:24,201
Il est susceptible de mettre
le mojo sur moi.
944
00:41:24,236 --> 00:41:27,871
Il parlera en langues
ici directement.
945
00:41:27,906 --> 00:41:31,075
J'ai besoin de me récupérer le cul
sortir d'ici.
946
00:41:31,109 --> 00:41:33,777
Il est susceptible de voler
mon portefeuille.
947
00:41:33,812 --> 00:41:37,514
J'ai besoin de me récupérer le cul
en route vers ce dépôt
948
00:41:37,549 --> 00:41:40,417
'avant quelque chose de mauvais
ça m'arrive."
949
00:41:41,820 --> 00:41:45,022
Hé!
950
00:41:45,056 --> 00:41:47,691
Qu'allons-nous faire
avec vous, professeur ?
951
00:41:47,726 --> 00:41:50,127
Écoute, je sais que je te dois
beaucoup,
952
00:41:50,161 --> 00:41:52,463
au moins dans les yeux
du monde.
953
00:41:52,497 --> 00:41:55,399
Je ne pourrais pas juste te donner quelque chose
et on pourrait l'appeler carré ?
954
00:41:56,835 --> 00:41:59,436
Je vais te donner de l'argent,
quelque chose comme ça.
955
00:41:59,471 --> 00:42:01,639
Je peux vous donner 1 000 $.
956
00:42:01,673 --> 00:42:03,173
Eh bien, ce n'est pas
beaucoup, je suppose.
957
00:42:03,208 --> 00:42:04,775
Je peux vous donner 3 000 $, disons.
958
00:42:04,809 --> 00:42:07,211
Tu n'as aucune idée du
tu as des problèmes, n'est-ce pas ?
959
00:42:07,245 --> 00:42:09,213
- Je ne sais pas ce que tu veux dire.
- Je sais que non.
960
00:42:09,247 --> 00:42:11,548
j'aimerais juste
régler cela d'une manière ou d'une autre.
961
00:42:11,583 --> 00:42:13,584
Ce n'est pas moi que tu as
régler avec.
962
00:42:13,618 --> 00:42:16,587
Pensez-vous vraiment
Je t'ai été envoyé par Dieu ?
963
00:42:16,621 --> 00:42:18,922
Non, c'est pire que ça.
964
00:42:19,858 --> 00:42:21,625
Comment veux-tu dire?
965
00:42:21,660 --> 00:42:26,463
La croyance n'est pas comme l'incrédulité.
966
00:42:26,498 --> 00:42:28,432
Si tu es croyant
967
00:42:28,466 --> 00:42:32,036
et tu dois enfin venir
au puits de la croyance elle-même,
968
00:42:32,070 --> 00:42:35,339
alors vous n'avez pas besoin de chercher plus loin.
Il n'y a pas plus loin.
969
00:42:35,373 --> 00:42:37,474
Mais celui de l'incroyant
j'ai un problème.
970
00:42:37,509 --> 00:42:39,510
Il est parti
pour démêler le monde.
971
00:42:39,544 --> 00:42:41,879
Pour tout ce qu'il peut
montrer que ce n'est pas vrai,
972
00:42:41,913 --> 00:42:43,881
il laisse deux choses
allongé là.
973
00:42:53,291 --> 00:42:56,527
Croyez-vous vraiment tout
c'est là-dedans... la Bible ?
974
00:42:56,561 --> 00:42:58,829
La vérité littérale ?
975
00:42:58,863 --> 00:43:00,164
Oui.
976
00:43:00,198 --> 00:43:02,166
Probablement pas,
977
00:43:02,200 --> 00:43:04,368
mais alors tu sais déjà
Je suis un hors-la-loi.
978
00:43:04,402 --> 00:43:08,305
Qu'est-ce que tu ferais
pas d'accord avec ?
979
00:43:08,340 --> 00:43:10,374
Probablement la notion
du péché originel...
980
00:43:10,408 --> 00:43:12,810
tu sais, quand Eve
j'ai mangé la pomme,
981
00:43:12,844 --> 00:43:14,778
a rendu tout le monde mauvais.
982
00:43:14,813 --> 00:43:16,780
Je ne vois pas les gens de cette façon.
983
00:43:16,815 --> 00:43:18,782
Je pense que pour la plupart
984
00:43:18,817 --> 00:43:20,884
les gens étaient bons au début.
985
00:43:20,919 --> 00:43:24,088
Je pense que le mal est quelque chose
tu apportes toi-même,
986
00:43:24,122 --> 00:43:26,323
surtout parce que je veux des choses
tu n'es pas censé l'avoir fait.
987
00:43:26,358 --> 00:43:28,859
Mais je ne vais pas rester ici et
je vais te dire que je suis un hérétique
988
00:43:28,893 --> 00:43:30,894
quand j'essaie de t'avoir
arrêter d'en être un.
989
00:43:30,929 --> 00:43:32,863
Êtes-vous un hérétique ?
990
00:43:32,897 --> 00:43:35,699
Est-ce que tu essaies de me mettre
dans le sac à tricks, professeur ?
991
00:43:35,734 --> 00:43:37,368
Non, je ne le suis pas.
992
00:43:37,402 --> 00:43:38,635
Es-tu?
993
00:43:43,007 --> 00:43:46,143
Pas plus que
ce que devrait être un homme,
994
00:43:46,177 --> 00:43:50,180
même un homme
avec une conviction puissante.
995
00:43:50,215 --> 00:43:53,851
Je ne suis pas un sceptique,
mais je suis un questionneur.
996
00:43:53,885 --> 00:43:55,686
Quelle est la différence ?
997
00:43:55,720 --> 00:43:59,390
Celui qui pose des questions veut la vérité.
998
00:43:59,424 --> 00:44:03,260
Un sceptique veut qu'on lui dise
il n'y a rien de tel.
999
00:44:03,294 --> 00:44:05,996
Tu ne penses pas que tu dois croire
tout ce qu'il y a dedans
1000
00:44:06,030 --> 00:44:08,098
- pour être sauvé ?
- Non, pas du tout.
1001
00:44:08,133 --> 00:44:10,334
je ne pense même pas
il faut le lire.
1002
00:44:10,368 --> 00:44:12,336
Je n'en suis même pas sûr
tu as même appris
1003
00:44:12,370 --> 00:44:13,837
il existe un tel livre.
1004
00:44:13,872 --> 00:44:16,840
Je pense que quelle que soit la vérité écrite
dans les pages de ce livre
1005
00:44:16,875 --> 00:44:19,510
est écrit aussi dans le cœur humain, et
a été écrit il y a longtemps,
1006
00:44:19,544 --> 00:44:21,845
et y sera écrit
il y a longtemps,
1007
00:44:21,880 --> 00:44:25,048
même si chaque exemplaire de ce livre est brûlé...
chaque copie de celui-ci.
1008
00:44:25,083 --> 00:44:28,285
Et ce que Jésus a dit...
Je ne pense pas qu'il ait inventé un mot.
1009
00:44:28,319 --> 00:44:29,853
Il vient de le dire.
1010
00:44:29,888 --> 00:44:31,755
Ce livre est un guide
1011
00:44:31,790 --> 00:44:33,957
pour les ignorants
et les malades de cœur.
1012
00:44:33,992 --> 00:44:35,826
Un homme entier
je n'en aurais pas du tout besoin.
1013
00:44:35,860 --> 00:44:37,661
Et si tu étais
pour lire ce livre,
1014
00:44:37,695 --> 00:44:40,898
tu vas découvrir qu'il y en a plus
parle ici de la mauvaise façon
1015
00:44:40,932 --> 00:44:43,300
qu'il y a la bonne voie.
Pourquoi donc?
1016
00:44:43,334 --> 00:44:44,701
Je ne sais pas.
Pourquoi ?
1017
00:44:44,736 --> 00:44:46,103
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
1018
00:44:46,137 --> 00:44:48,572
Je vais devoir y réfléchir.
1019
00:44:48,606 --> 00:44:49,706
- D'accord.
- D'accord quoi ?
1020
00:44:49,741 --> 00:44:51,442
Ok, continue et réfléchis-y.
1021
00:44:51,476 --> 00:44:54,278
Cela pourrait me prendre un peu plus de temps
que toi pour penser à quelque chose.
1022
00:44:54,312 --> 00:44:56,680
- C'est d'accord.
- C'est d'accord?
1023
00:44:56,714 --> 00:44:59,616
Ouais. Je veux dire, je peux prendre ça
déclaration d’une ou deux manières.
1024
00:44:59,651 --> 00:45:01,919
je vais le prendre pour le bien
parce que c'est ma nature.
1025
00:45:01,953 --> 00:45:03,954
De cette façon, je peux vivre
dans mon monde et pas dans le vôtre.
1026
00:45:03,988 --> 00:45:05,756
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
le mien est si mauvais ?
1027
00:45:05,790 --> 00:45:07,257
Je ne pense pas que ce soit si grave.
1028
00:45:07,292 --> 00:45:08,859
Je sais juste que c'est bref.
1029
00:45:08,893 --> 00:45:10,627
D'accord.
1030
00:45:10,662 --> 00:45:13,130
je pense que la réponse
à votre question est
1031
00:45:13,164 --> 00:45:14,965
que la dialectique
de l'homélie
1032
00:45:14,999 --> 00:45:17,100
suppose toujours
un terrain du mal.
1033
00:45:17,135 --> 00:45:19,102
- Homme.
- Comment ça ?
1034
00:45:19,137 --> 00:45:21,638
C'est fort comme celui d'une jument
souffle, professeur.
1035
00:45:21,673 --> 00:45:23,140
Waouh ! N'aimerais-je pas
1036
00:45:23,174 --> 00:45:25,809
raconter des conneries comme ça
sur les frères. Waouh.
1037
00:45:25,844 --> 00:45:29,813
C'est juste nous deux assis
ici en privé, je parle.
1038
00:45:29,848 --> 00:45:32,082
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
1039
00:45:32,116 --> 00:45:34,051
Votre question...
1040
00:45:34,085 --> 00:45:37,154
la Bible est pleine
des récits édifiants...
1041
00:45:37,188 --> 00:45:38,889
toute la littérature,
d'ailleurs...
1042
00:45:38,923 --> 00:45:41,658
nous disant de faire attention.
Attention à quoi ?
1043
00:45:41,693 --> 00:45:43,660
Prendre le mauvais chemin,
le mauvais chemin.
1044
00:45:43,695 --> 00:45:45,562
Combien y a-t-il de mauvais chemins ?
1045
00:45:45,597 --> 00:45:47,564
Leur nombre est légion.
1046
00:45:47,599 --> 00:45:49,733
Combien de bons chemins ?
Juste un.
1047
00:45:49,767 --> 00:45:53,403
D'où le déséquilibre
dont vous avez parlé.
1048
00:45:53,438 --> 00:45:55,439
Homme.
1049
00:45:55,473 --> 00:45:57,574
Tu sais, tu pourrais y aller
à la télé, professeur,
1050
00:45:57,609 --> 00:45:59,476
un bel homme comme vous.
Tu sais ça ?
1051
00:45:59,511 --> 00:46:01,411
- Arrêt.
- Je suis sérieux.
1052
00:46:01,446 --> 00:46:04,982
Je n'étais même pas sûr que tu sois professeur
jusqu'à ce que tu me lances cette merde.
1053
00:46:05,016 --> 00:46:06,917
Maintenant, je pense que tu as
amusant à mes dépens.
1054
00:46:06,951 --> 00:46:08,719
- Non, je ne le suis pas.
- Eh bien, je pense que oui.
1055
00:46:08,753 --> 00:46:11,154
Chérie, je jure que non.
1056
00:46:11,189 --> 00:46:14,458
Je ne pouvais pas dire une chose comme
tu viens juste de dire.
1057
00:46:14,492 --> 00:46:15,592
J'admire ça.
1058
00:46:15,627 --> 00:46:17,261
Et pourquoi gardes-tu
m'appelle chérie ?
1059
00:46:17,295 --> 00:46:20,197
C'est juste le vieux Sud qui parle.
Cela ne veut rien dire.
1060
00:46:20,231 --> 00:46:21,632
Je vais essayer d'arrêter
si cela vous dérange.
1061
00:46:21,666 --> 00:46:22,866
Je ne suis juste pas sûr
ce que cela signifie.
1062
00:46:22,901 --> 00:46:24,768
Cela signifie que vous êtes entre amis.
1063
00:46:24,802 --> 00:46:26,670
Cela signifie arrêter de s'inquiéter
à propos de tout.
1064
00:46:26,704 --> 00:46:28,772
Cela pourrait être plus facile à dire qu’à faire.
1065
00:46:28,806 --> 00:46:30,741
Ouais, tu as raison.
C’est possible.
1066
00:46:30,775 --> 00:46:33,243
Mais nous ne faisons que parler...
parler.
1067
00:46:36,347 --> 00:46:38,415
- Dis-moi quelque chose.
- Bien sûr.
1068
00:46:38,449 --> 00:46:41,051
Pourquoi es-tu ici ?
Qu'est-ce que vous en retirez ?
1069
00:46:41,085 --> 00:46:42,486
Vous semblez être un homme intelligent.
1070
00:46:42,520 --> 00:46:44,388
Moi?
1071
00:46:44,422 --> 00:46:46,957
Je ne suis qu'un stupide nègre de la campagne
de Louisiane.
1072
00:46:46,991 --> 00:46:49,459
Je te l'ai déjà dit, je ne l'ai jamais eu
la première pensée dans ma tête.
1073
00:46:49,494 --> 00:46:53,063
Si ce n'est pas ici,
Je ne le sais pas.
1074
00:46:53,097 --> 00:46:55,666
Parfois je pense
tu t'amuses avec moi.
1075
00:46:57,168 --> 00:47:01,004
Tu es un connard !
Connard! Connard !
1076
00:47:01,039 --> 00:47:02,673
Allez maintenant.
1077
00:47:02,707 --> 00:47:05,475
Maintenant, qu'est-ce que tu fous ?
dans mon putain de lit ?
1078
00:47:08,813 --> 00:47:10,447
je ne vois pas
comment tu peux vivre ici.
1079
00:47:10,481 --> 00:47:11,882
je ne sais pas comment
vous pouvez vous sentir en sécurité.
1080
00:47:11,916 --> 00:47:14,618
Eh bien, vous avez raison, professeur,
d'être en sécurité de toute façon.
1081
00:47:14,652 --> 00:47:17,087
Vous avez déjà arrêté l'une de ces personnes
de la drogue ?
1082
00:47:17,121 --> 00:47:19,122
Pas à ma connaissance.
1083
00:47:19,157 --> 00:47:21,391
Alors à quoi ça sert ?
Je ne comprends pas.
1084
00:47:21,426 --> 00:47:24,428
Je veux dire, c'est sans espoir.
Cet endroit est une léproserie morale.
1085
00:47:24,462 --> 00:47:26,630
Condamner.
1086
00:47:26,664 --> 00:47:29,866
Colonie de lépreux moraux.
Où est mon crayon ?
1087
00:47:29,901 --> 00:47:32,836
Je ne veux jamais que tu partes.
Mettez ça dans mon livre.
1088
00:47:32,870 --> 00:47:35,872
"Dans la morale
colonie de lépreux. »
1089
00:47:35,907 --> 00:47:37,374
J'aime le son de ça.
1090
00:47:39,911 --> 00:47:41,845
je ne vois toujours pas
comment tu peux vivre ici.
1091
00:47:41,879 --> 00:47:45,616
Pourquoi ne pas aller quelque part où tu
peut-il faire du bien au monde ?
1092
00:47:45,650 --> 00:47:48,485
Contrairement à quelque part
où le bien est-il nécessaire ?
1093
00:47:48,519 --> 00:47:50,354
Même Dieu abandonne
à un moment donné.
1094
00:47:50,388 --> 00:47:52,222
Il n'y a pas de ministère dans
l'enfer dont j'ai jamais entendu parler.
1095
00:47:52,256 --> 00:47:55,025
Non, il n'y en a pas.
Et c'est bien dit.
1096
00:47:55,059 --> 00:47:57,194
Le ministère est pour les vivants.
1097
00:47:57,228 --> 00:47:59,463
C'est pourquoi tu es responsable
pour ton frère.
1098
00:47:59,497 --> 00:48:01,431
Une fois qu'il a arrêté de respirer
tu ne peux plus l'aider.
1099
00:48:01,466 --> 00:48:02,933
Il est entre les mains
des autres partis.
1100
00:48:02,967 --> 00:48:04,901
Alors tu dois
prends soin de lui maintenant.
1101
00:48:04,936 --> 00:48:08,105
Vous pourriez même vouloir
surveiller son horaire de train.
1102
00:48:08,139 --> 00:48:09,806
Tu penses que tu es
le gardien de ton frère ?
1103
00:48:09,841 --> 00:48:11,875
Je ne crois pas à "penser"
le couvre tout à fait.
1104
00:48:11,909 --> 00:48:13,410
Et Jésus fait partie
de cette entreprise ?
1105
00:48:13,444 --> 00:48:15,345
Ça te va ?
1106
00:48:15,380 --> 00:48:17,781
Et il s'intéresse à
je viens ici dans ce cloaque
1107
00:48:17,815 --> 00:48:20,484
et sauver ce que tout le monde
sait que c'est irrécupérable.
1108
00:48:20,518 --> 00:48:23,520
Pourquoi ferait-il ça ?
Vous avez dit qu'il n'avait pas beaucoup de temps libre.
1109
00:48:23,554 --> 00:48:25,422
Pourquoi aurait-il
tu viens ici ?
1110
00:48:25,456 --> 00:48:28,158
Quelle serait la différence
sois pour lui
1111
00:48:28,192 --> 00:48:30,794
entre un bâtiment qui était
spirituellement et moralement vacant
1112
00:48:30,828 --> 00:48:32,396
et un qui était
tout simplement vide ?
1113
00:48:32,430 --> 00:48:36,500
Mm, professeur, vous êtes théologien
ici et je ne le sais même pas.
1114
00:48:36,534 --> 00:48:38,902
Vous êtes facétieux.
1115
00:48:38,936 --> 00:48:40,871
Je ne connais pas ce mot.
1116
00:48:40,905 --> 00:48:42,639
Mais n'aie pas peur
pour me parler.
1117
00:48:42,674 --> 00:48:44,441
Tu ne vas pas
blessé mes sentiments.
1118
00:48:44,475 --> 00:48:46,109
Cela signifie...
Je suppose que ça veut dire
1119
00:48:46,144 --> 00:48:47,978
tu n'es pas sincère,
que tu es...
1120
00:48:48,012 --> 00:48:51,014
Tu ne penses pas ce que tu dis
d'une manière cynique.
1121
00:48:51,049 --> 00:48:52,783
Mm, tu ne penses pas
Je veux dire ce que je dis ?
1122
00:48:52,817 --> 00:48:55,352
Je pense que tu dis des choses
pour l'effet parfois.
1123
00:48:55,386 --> 00:48:58,188
Mm, eh bien, laisse-moi
dites cela pour l'effet.
1124
00:48:58,222 --> 00:48:59,556
Poursuivre.
1125
00:48:59,590 --> 00:49:01,525
Supposons que je te dise
1126
00:49:01,559 --> 00:49:04,761
que si tu pouvais apporter
toi-même pour déverrouiller tes mains
1127
00:49:04,796 --> 00:49:06,530
d'autour de votre
la gorge de mon frère,
1128
00:49:06,564 --> 00:49:09,166
tu aurais pu
la vie éternelle ?
1129
00:49:09,200 --> 00:49:11,068
Il n’y a rien de tel.
Tout le monde meurt.
1130
00:49:11,102 --> 00:49:12,569
Ce n'est pas ce qu'il a dit.
1131
00:49:12,603 --> 00:49:17,374
Il a dit que tu aurais pu
la vie éternelle,
1132
00:49:17,408 --> 00:49:20,377
ayez-le maintenant, aujourd'hui,
1133
00:49:20,411 --> 00:49:23,280
tiens-le dans tes mains,
1134
00:49:23,314 --> 00:49:25,716
voyez-le.
Il émet une lumière,
1135
00:49:25,750 --> 00:49:30,320
ça a un peu de poids...
pas beaucoup.
1136
00:49:30,354 --> 00:49:34,591
Chaud au toucher
juste un peu...
1137
00:49:34,625 --> 00:49:38,595
La vie, et c'est pour toujours.
1138
00:49:38,629 --> 00:49:41,064
Et tu peux l'avoir
1139
00:49:41,099 --> 00:49:44,201
maintenant, aujourd'hui.
1140
00:49:44,235 --> 00:49:45,969
Mais tu n'en veux pas.
1141
00:49:46,003 --> 00:49:48,271
Tu n'en veux pas
parce que pour l'avoir
1142
00:49:48,306 --> 00:49:50,340
tu dois laisser ton
frère tiré d'affaire.
1143
00:49:50,374 --> 00:49:54,544
Tu dois vraiment le prendre
dans tes bras et tiens-le
1144
00:49:54,579 --> 00:49:57,347
et peu importe la couleur
il est ou comment il sent
1145
00:49:57,381 --> 00:49:59,316
ou même s'il ne le fait pas
veulent être détenus.
1146
00:49:59,350 --> 00:50:01,384
Et tu ne le feras pas
1147
00:50:01,419 --> 00:50:03,587
parce que tu ne penses pas
il le mérite.
1148
00:50:03,621 --> 00:50:05,422
Et à propos de ça
il n'y a pas de dispute.
1149
00:50:05,456 --> 00:50:07,591
Il ne le fait pas.
1150
00:50:07,625 --> 00:50:09,626
Tu ne le feras pas
parce que ce n'est pas juste.
1151
00:50:09,660 --> 00:50:11,628
N'est-ce pas ?
1152
00:50:11,662 --> 00:50:14,064
N'est-ce pas ?
1153
00:50:14,098 --> 00:50:15,766
Je ne pense pas en ces termes.
1154
00:50:15,800 --> 00:50:19,169
Répondez simplement
la question, professeur.
1155
00:50:19,203 --> 00:50:21,004
je ne crois pas
dans ce genre de chose.
1156
00:50:21,038 --> 00:50:24,908
Je sais que non.
Répondez simplement à la question.
1157
00:50:24,942 --> 00:50:28,912
Il y a peut-être une part de vérité
dans ce que tu dis.
1158
00:50:28,946 --> 00:50:30,647
C'est tout ce que je vais avoir ?
1159
00:50:30,681 --> 00:50:31,848
Oui.
1160
00:50:31,883 --> 00:50:33,784
Très bien, très bien.
Je le prends.
1161
00:50:33,818 --> 00:50:36,586
Certains, c'est beaucoup.
Nous n'en sommes qu'au fil d'Ariane ici.
1162
00:50:36,621 --> 00:50:37,821
Je dois vraiment rentrer à la maison.
1163
00:50:37,855 --> 00:50:40,090
Non non non, reste juste,
juste un peu.
1164
00:50:40,124 --> 00:50:42,159
Nous pouvons parler de
autre chose.
1165
00:50:42,193 --> 00:50:44,027
Tu aimes le baseball ?
1166
00:50:45,463 --> 00:50:47,998
Je te dirai quoi...
Pourquoi est-ce que je ne nous prépare pas quelque chose à manger ?
1167
00:50:48,032 --> 00:50:50,734
- Je n'ai pas faim.
- Et si on prenait un café ?
1168
00:50:50,768 --> 00:50:52,536
D'accord.
1169
00:50:52,570 --> 00:50:54,271
Mais ensuite je dois vraiment y aller.
1170
00:50:54,305 --> 00:50:57,407
D'accord.
L'homme dit que ça va.
1171
00:51:03,848 --> 00:51:07,851
Tu sais, d'habitude
Je ne serais pas aussi impoli...
1172
00:51:07,885 --> 00:51:10,353
Un homme est venu chez moi,
m'asseoir à ma table
1173
00:51:10,388 --> 00:51:12,355
et moi, je n'offre rien.
1174
00:51:12,390 --> 00:51:15,826
Mais avec toi
Je dois élaborer une stratégie,
1175
00:51:15,860 --> 00:51:17,861
jouez bien les cartes,
1176
00:51:17,895 --> 00:51:19,963
vous empêche de glisser
dans la nuit.
1177
00:51:19,997 --> 00:51:21,965
Il ne fait pas nuit.
1178
00:51:21,999 --> 00:51:24,267
Cela dépend de quel genre de
la nuit dont tu parles.
1179
00:51:24,302 --> 00:51:26,469
Laissez-moi vous demander une sorte de
question personnelle.
1180
00:51:26,504 --> 00:51:28,805
Ce sera bien.
1181
00:51:28,840 --> 00:51:32,075
Ce que tu penses
ça ne va pas chez toi
1182
00:51:32,109 --> 00:51:35,445
que tu as finalement rétréci tous tes
choix jusqu'au Sunset Limited ?
1183
00:51:35,479 --> 00:51:37,314
Je ne pense pas qu'il y ait
quelque chose ne va pas chez moi.
1184
00:51:37,348 --> 00:51:39,683
Je pense que je viens d'être conduit
pour enfin faire face à la vérité.
1185
00:51:39,717 --> 00:51:41,451
Si je suis différent, c'est
ça ne veut pas dire que je suis fou.
1186
00:51:41,485 --> 00:51:42,552
- Différent?
- Ouais.
1187
00:51:42,587 --> 00:51:44,187
- Différent de qui ?
- N'importe qui.
1188
00:51:44,222 --> 00:51:46,289
Et tous ces autres gens dehors
il essaie de se débarrasser de lui-même ?
1189
00:51:46,324 --> 00:51:48,458
- Et eux ?
- Eh bien, c'est peut-être à eux que vous ressemblez.
1190
00:51:48,492 --> 00:51:51,394
Peut-être qu'ils sont vos parents naturels, seulement
vous ne vous réunissez pas beaucoup.
1191
00:51:51,429 --> 00:51:53,029
- Je ne pense pas.
- Tu ne penses pas ?
1192
00:51:53,064 --> 00:51:55,332
Non, j'ai été en groupe
thérapie avec ces gens.
1193
00:51:55,366 --> 00:51:57,934
Je n'ai jamais trouvé personne là-bas
avec qui je ressentais une quelconque parenté.
1194
00:51:57,969 --> 00:52:00,971
Hmm, et tous ces professeurs ?
Il n'y a pas de parenté là-bas ?
1195
00:52:01,005 --> 00:52:03,707
- Bon Dieu.
- Je prends ça pour un non.
1196
00:52:03,741 --> 00:52:05,642
je les déteste
et ils me détestent.
1197
00:52:05,676 --> 00:52:08,345
Eh bien, juste parce que
tu ne les aimes pas
1198
00:52:08,379 --> 00:52:10,547
ça ne veut pas dire que tu n'es pas comme eux.
1199
00:52:10,581 --> 00:52:12,249
Et c'est quoi ce mot « détester » ?
1200
00:52:12,283 --> 00:52:14,718
- Déteste.
- C'est un mot assez puissant, n'est-ce pas ?
1201
00:52:14,752 --> 00:52:16,152
Pas assez puissant,
J'ai peur.
1202
00:52:16,187 --> 00:52:18,288
Comment se fait-il que tu détestes
ces autres professeurs ?
1203
00:52:18,322 --> 00:52:20,457
- Je sais à quoi tu penses.
- A quoi je pense ?
1204
00:52:20,491 --> 00:52:23,093
Tu penses que je déteste
eux parce que je suis comme eux,
1205
00:52:23,127 --> 00:52:24,527
et je me déteste.
1206
00:52:24,562 --> 00:52:26,997
Laissez-moi vous demander ceci...
1207
00:52:27,031 --> 00:52:28,999
Êtes-vous de quelque sorte que ce soit
de médicaments ?
1208
00:52:29,033 --> 00:52:30,800
- Non.
- Il n'y a pas de médicaments
1209
00:52:30,835 --> 00:52:32,636
pour les pèlerins là-bas
en attendant de prendre le Limited ?
1210
00:52:32,670 --> 00:52:34,604
- Pour une dépression suicidaire ?
- Ouais.
1211
00:52:34,639 --> 00:52:36,773
- Oui, il y en a. Je les ai essayés.
- Et que s'est-il passé ?
1212
00:52:36,807 --> 00:52:38,341
- Il ne s'est rien passé.
- Vous n'obtenez aucun soulagement ?
1213
00:52:38,376 --> 00:52:40,877
- Non. Votre café est percolé.
- Ouais, je sais.
1214
00:52:40,912 --> 00:52:43,747
Ces médicaments fonctionnent-ils
pour d'autres personnes ?
1215
00:52:43,781 --> 00:52:45,715
Oui, pour la plupart.
1216
00:52:45,750 --> 00:52:47,884
- Mais pas pour toi ?
- Pas pour moi, non.
1217
00:52:47,919 --> 00:52:50,053
Hmm, qu'est-ce que tu en penses ?
1218
00:52:50,087 --> 00:52:51,821
Je ne sais pas.
Que suis-je censé en penser ?
1219
00:52:51,856 --> 00:52:53,823
Je ne sais pas, professeur.
J'essaie juste de voir
1220
00:52:53,858 --> 00:52:56,192
si nous pouvons vous en trouver
électeurs ici.
1221
00:52:56,227 --> 00:52:58,261
- Les constituants ?
- Ouais, tu aimes ça ?
1222
00:52:58,296 --> 00:53:00,263
Est-ce un mot qu'ils
utiliser dans la rue ?
1223
00:53:00,298 --> 00:53:02,666
Non, j'ai appris ce mot
dans la prison.
1224
00:53:02,700 --> 00:53:05,402
Vous entendez des choses de
ces avocats de prison
1225
00:53:05,436 --> 00:53:07,404
et puis il s'habitue.
1226
00:53:07,438 --> 00:53:09,940
Parler de
vos électeurs,
1227
00:53:09,974 --> 00:53:12,742
les constituants d'un autre chat,
1228
00:53:12,777 --> 00:53:15,011
les électeurs de votre femme.
1229
00:53:15,046 --> 00:53:16,913
Tu prends de la crème et du sucre ?
1230
00:53:16,948 --> 00:53:18,281
Non, juste du noir.
1231
00:53:18,316 --> 00:53:19,816
Juste du noir.
1232
00:53:23,721 --> 00:53:26,523
Pourquoi dois-je
ont des électeurs ?
1233
00:53:28,726 --> 00:53:30,727
je ne dis pas
vous devez le faire, professeur.
1234
00:53:30,761 --> 00:53:32,295
je me demande juste
si peut-être tu le fais
1235
00:53:32,330 --> 00:53:34,164
et nous n'avons tout simplement pas regardé
assez dur pour eux.
1236
00:53:34,198 --> 00:53:36,866
Ils pourraient être là-bas.
Il pourrait y en avoir un autre
1237
00:53:36,901 --> 00:53:39,235
les navetteurs du terminal antidrogue sont sortis
il pourrait y avoir tes amis.
1238
00:53:39,270 --> 00:53:41,471
- Les navetteurs du terminal ?
- Mm-hmm, tu aimes ce son ?
1239
00:53:41,505 --> 00:53:43,807
C'est bon.
1240
00:53:43,841 --> 00:53:45,075
Personne?
1241
00:53:45,109 --> 00:53:47,177
- Personne, non.
- Hmm.
1242
00:53:47,211 --> 00:53:49,579
Je ne suis pas membre.
Je n’ai jamais voulu l’être et je ne l’ai jamais été.
1243
00:53:49,613 --> 00:53:52,482
- Vous n'êtes pas membre ?
- Non.
1244
00:53:52,516 --> 00:53:54,517
Écoute, je pourrais manger un morceau.
1245
00:53:54,552 --> 00:53:56,786
Et je pense que vous pourriez le faire aussi.
1246
00:54:00,591 --> 00:54:03,226
Tu romps le pain avec un homme,
1247
00:54:03,260 --> 00:54:05,895
tu es passé à un autre
niveau d'amitié.
1248
00:54:05,930 --> 00:54:08,631
J'ai entendu dire que c'était vrai
le monde entier.
1249
00:54:08,666 --> 00:54:09,899
Probablement.
1250
00:54:09,934 --> 00:54:11,434
Probablement?
1251
00:54:11,469 --> 00:54:13,169
J'aime probablement.
1252
00:54:13,204 --> 00:54:15,171
Cela vaut probablement la peine de toi
1253
00:54:15,206 --> 00:54:17,007
quelques foutus droits
ailleurs.
1254
00:54:17,041 --> 00:54:19,142
Pourquoi? Parce que je ne le fais pas
croire en quelque chose ?
1255
00:54:19,176 --> 00:54:23,113
Eh bien, je ne pense pas
c'est ça le problème.
1256
00:54:23,147 --> 00:54:26,016
je pense que c'est quoi
tu crois
1257
00:54:26,050 --> 00:54:27,550
ça t'emporte,
1258
00:54:27,585 --> 00:54:30,587
pas ce que tu ne fais pas.
1259
00:54:30,621 --> 00:54:32,589
Laissez-moi vous demander ceci.
1260
00:54:32,623 --> 00:54:34,257
Poursuivre.
1261
00:54:34,291 --> 00:54:36,226
As-tu déjà pensé à Jésus ?
1262
00:54:36,260 --> 00:54:37,360
On y va.
1263
00:54:37,395 --> 00:54:39,429
Eh bien, et vous ?
1264
00:54:39,463 --> 00:54:42,665
Qu'est-ce qui te fait penser que je ne suis pas juif ?
1265
00:54:42,700 --> 00:54:45,001
Quoi, les Juifs ne sont pas autorisés
penser à Jésus ?
1266
00:54:45,036 --> 00:54:47,237
Non, mais ils pourraient penser
à son sujet différemment.
1267
00:54:47,271 --> 00:54:48,505
Oh.
1268
00:54:48,539 --> 00:54:50,006
Es-tu juif ?
1269
00:54:50,041 --> 00:54:51,574
Non, il se trouve que ce n'est pas le cas.
1270
00:54:51,609 --> 00:54:53,743
M'a fait y aller
pendant une minute.
1271
00:54:53,778 --> 00:54:55,645
Quoi, tu n'aimes pas les juifs ?
1272
00:54:55,679 --> 00:54:58,081
Je tire juste
votre chaîne, professeur,
1273
00:54:58,115 --> 00:55:00,083
je tire juste sur ta chaîne.
1274
00:55:00,117 --> 00:55:03,153
je ne sais pas pourquoi
J'aime jouer avec toi,
1275
00:55:03,187 --> 00:55:06,122
mais je le fais.
1276
00:55:06,157 --> 00:55:08,591
Maintenant tu dois écouter
1277
00:55:08,626 --> 00:55:10,527
ou tu dois croire
ce que tu entends,
1278
00:55:10,561 --> 00:55:12,395
parce que le point
de où cela va...
1279
00:55:12,430 --> 00:55:14,264
que tu voulais savoir...
1280
00:55:14,298 --> 00:55:17,200
c'est qu'il n'y a pas de Juifs,
il n'y a pas de blancs,
1281
00:55:17,234 --> 00:55:19,302
il n'y a pas de nègres...
les gens de couleur.
1282
00:55:19,336 --> 00:55:21,371
Il n'y a pas
rien de tout ça.
1283
00:55:21,405 --> 00:55:23,373
Au fond de la mine
1284
00:55:23,407 --> 00:55:25,909
où est l'or,
il n'y a rien de tout cela.
1285
00:55:25,943 --> 00:55:28,244
Il n'y a que le minerai pur,
1286
00:55:28,279 --> 00:55:30,146
cette chose éternelle
1287
00:55:30,181 --> 00:55:31,881
que tu ne penses pas être là,
1288
00:55:31,916 --> 00:55:34,551
cette chose qui retient les gens
cloué à la plate-forme
1289
00:55:34,585 --> 00:55:36,486
quand le Sunset Limited
arrive,
1290
00:55:36,520 --> 00:55:38,455
même s'ils pensent
ils veulent monter à bord,
1291
00:55:38,489 --> 00:55:40,857
cette chose qui te permet
1292
00:55:40,891 --> 00:55:42,892
verser la bénédiction
1293
00:55:42,927 --> 00:55:44,928
sur la tête des étrangers
1294
00:55:44,962 --> 00:55:47,030
au lieu de malédictions.
1295
00:55:47,064 --> 00:55:49,065
Et tout cela n'est qu'une seule chose.
1296
00:55:49,100 --> 00:55:52,235
Et ce n'est qu'une chose,
juste un.
1297
00:55:52,269 --> 00:55:53,803
Et ce serait Jésus.
1298
00:55:53,838 --> 00:55:56,973
Je dois réfléchir à
comment répondre à cela.
1299
00:56:02,746 --> 00:56:05,748
Peut-être une hérésie de plus
ne te fera pas de mal.
1300
00:56:05,783 --> 00:56:08,818
Assez chargé
déjà sur eux.
1301
00:56:08,853 --> 00:56:11,421
Voici ce que je dirais.
1302
00:56:11,455 --> 00:56:12,622
Je dirais...
1303
00:56:12,656 --> 00:56:14,524
Mm!
1304
00:56:14,558 --> 00:56:16,693
je dirais
1305
00:56:16,727 --> 00:56:19,162
cette chose que nous sommes
dont je parle, c'est Jésus,
1306
00:56:19,196 --> 00:56:20,997
mais Jésus tel que compris
1307
00:56:21,031 --> 00:56:23,466
comme cet or au
fond de la mine.
1308
00:56:23,501 --> 00:56:25,735
Il ne pouvait pas
descends ici
1309
00:56:25,769 --> 00:56:27,871
et prends la forme d'un homme
1310
00:56:27,905 --> 00:56:31,608
si ce formulaire n'a pas été rempli
façonné pour l'accueillir.
1311
00:56:31,642 --> 00:56:34,244
Et si je disais que ce n'est pas possible
pour que Jésus soit tout homme
1312
00:56:34,278 --> 00:56:35,945
sans que tout homme soit Jésus,
1313
00:56:35,980 --> 00:56:38,882
eh bien maintenant, je pense que ce serait
être une assez grande hérésie.
1314
00:56:38,916 --> 00:56:40,984
Mais ça va.
Ce n'est pas une si grande hérésie
1315
00:56:41,018 --> 00:56:43,987
comme disant que l'homme n'est pas
pas différent d'un rocher,
1316
00:56:44,021 --> 00:56:46,422
c'est comme ça que je vois
votre point de vue.
1317
00:56:46,457 --> 00:56:48,892
Ce n'est pas mon point de vue.
Je crois à la primauté de l'intellect.
1318
00:56:48,926 --> 00:56:50,560
Mm, et c'est quoi ce mot ?
1319
00:56:50,594 --> 00:56:53,329
Primauté? Cela signifie d'abord.
Cela signifie ce que vous mettez en premier.
1320
00:56:53,364 --> 00:56:56,266
Et ce serait l'intellect ?
1321
00:56:56,300 --> 00:56:57,834
Oui.
1322
00:56:57,868 --> 00:56:59,969
Eh bien, qu'en est-il de la primauté
de Sunset Limited?
1323
00:57:00,004 --> 00:57:01,538
Oui, ça aussi.
1324
00:57:01,572 --> 00:57:04,841
Mais pas la primauté du
des gens attendent un train plus tard ?
1325
00:57:04,875 --> 00:57:07,677
Non, pas de primauté là-bas.
1326
00:57:07,711 --> 00:57:11,080
Hmm.
1327
00:57:11,115 --> 00:57:13,516
Vous êtes dur, professeur.
1328
00:57:13,551 --> 00:57:16,386
Tu es dur.
1329
00:57:19,356 --> 00:57:22,158
Tu te vois
en tant que questionneur.
1330
00:57:22,193 --> 00:57:25,228
Mais à propos de ça
J'ai mes doutes.
1331
00:57:25,262 --> 00:57:29,265
La quête de ta vie
est votre quête.
1332
00:57:29,300 --> 00:57:31,434
Et tu es sur une route
que tu as posé.
1333
00:57:31,468 --> 00:57:34,871
Et ce seul fait pourrait être tout
raison pour laquelle vous devez vous y tenir.
1334
00:57:34,905 --> 00:57:38,041
Tant que tu es sur cette route
vous ne pouvez pas vous perdre.
1335
00:57:38,075 --> 00:57:40,577
Je ne suis pas sûr de comprendre
ce que tu dis.
1336
00:57:40,611 --> 00:57:43,213
Oh, j'ai des doutes sur
tu ne comprends pas
1337
00:57:43,247 --> 00:57:45,582
tout ce que je dis, professeur.
1338
00:57:45,616 --> 00:57:47,717
Je m'apprête à dire grâce.
1339
00:57:47,751 --> 00:57:50,887
Seigneur, nous te remercions
pour cette nourriture
1340
00:57:50,921 --> 00:57:54,157
et pour les nombreuses bénédictions que nous
j'ai reçu de ta main.
1341
00:57:54,191 --> 00:57:56,960
Nous te remercions pour la vie du
professeur que tu nous as rendu
1342
00:57:56,994 --> 00:58:00,430
et je te demande de regarder
après lui, parce que nous avons besoin de lui.
1343
00:58:00,464 --> 00:58:01,898
Maintenant je ne sais pas
pourquoi nous avons besoin de lui.
1344
00:58:01,932 --> 00:58:04,267
Je sais juste que nous le faisons.
1345
00:58:04,301 --> 00:58:06,903
Amen.
1346
00:58:06,937 --> 00:58:08,972
Dis-moi comment tu aimes ça.
1347
00:58:09,006 --> 00:58:10,907
Ça a l'air bien.
1348
00:58:14,912 --> 00:58:16,546
C'est bien.
1349
00:58:19,650 --> 00:58:22,085
C'est très bien.
1350
00:58:22,119 --> 00:58:24,254
C'est censé être bon.
C'est de la nourriture pour l'âme, mon homme.
1351
00:58:24,288 --> 00:58:26,522
Il y a quoi dedans ?
De la mélasse ?
1352
00:58:26,557 --> 00:58:28,358
- Mm, vous êtes chef, professeur ?
- Pas vraiment.
1353
00:58:28,392 --> 00:58:29,826
- Mais certains ?
- Certains, oui.
1354
00:58:29,860 --> 00:58:33,162
Des bananes, bien sûr.
Des mangues ?
1355
00:58:33,197 --> 00:58:36,299
- Il y a une mangue ou deux dedans, des rutabagas.
- Des rutabagas ?
1356
00:58:36,333 --> 00:58:38,534
Rutabagas.
C'est difficile à trouver.
1357
00:58:38,569 --> 00:58:40,536
C'est très bien.
1358
00:58:40,571 --> 00:58:43,740
Tu sais, ça va mieux
après un jour ou deux.
1359
00:58:43,774 --> 00:58:45,675
Je viens de régler ça hier soir.
1360
00:58:45,709 --> 00:58:48,478
Tu dois le réchauffer plusieurs fois
pour obtenir les bonnes saveurs.
1361
00:58:48,512 --> 00:58:49,612
Comme le piment.
1362
00:58:49,647 --> 00:58:51,414
Comme le piment.
Ouais, c'est vrai.
1363
00:58:51,448 --> 00:58:53,449
Tu sais où je
avez-vous appris à résoudre ce problème ?
1364
00:58:53,484 --> 00:58:54,984
- En Louisiane ?
- Mm-mm.
1365
00:58:55,019 --> 00:58:57,620
Ici même dans les ghettos
de la ville de New York.
1366
00:58:57,655 --> 00:59:01,291
Il y a beaucoup de différents
influences dans un plat comme celui-ci.
1367
00:59:01,325 --> 00:59:03,126
De nombreuses régions du monde
dans ce pot là-bas,
1368
00:59:03,160 --> 00:59:05,228
beaucoup de pays différents,
différentes personnes.
1369
00:59:05,262 --> 00:59:06,896
Des Blancs ?
1370
00:59:06,930 --> 00:59:08,431
Pas si vous pouvez l'aider.
1371
00:59:08,465 --> 00:59:09,732
Vraiment?
1372
00:59:09,767 --> 00:59:11,601
je ne fais que déconner
avec vous, professeur,
1373
00:59:11,635 --> 00:59:13,336
je plaisante juste avec toi.
1374
00:59:13,370 --> 00:59:15,371
Vous connaissez ces chefs
dans les restaurants des quartiers chics ?
1375
00:59:15,406 --> 00:59:17,907
- Pas personnellement, non.
- Vous savez ce qu'ils aiment réparer ?
1376
00:59:17,941 --> 00:59:19,475
- Non.
- Les ris de veau...
1377
00:59:19,510 --> 00:59:22,178
Les cerveaux, les tripes, toutes ces conneries ne le font pas
personne n'aime manger.
1378
00:59:22,212 --> 00:59:23,613
Vous savez pourquoi ?
1379
00:59:23,647 --> 00:59:26,349
Parce que c'est un défi.
Il faut innover.
1380
00:59:26,383 --> 00:59:28,084
Tu es plutôt intelligent
pour un honky.
1381
00:59:28,118 --> 00:59:29,719
C'est exact.
C'est un défi.
1382
00:59:29,753 --> 00:59:31,788
Les trucs qu'ils réparent...
très bon marché.
1383
00:59:31,822 --> 00:59:34,223
La plupart des gens le jettent,
donne-le au chat.
1384
00:59:34,258 --> 00:59:36,826
Mais les pauvres...
Ils ne jettent rien.
1385
00:59:36,860 --> 00:59:38,194
Je suppose que c'est vrai.
1386
00:59:38,228 --> 00:59:40,530
N'importe qui peut faire un portier
le steak a bon goût.
1387
00:59:40,564 --> 00:59:42,398
Mais si tu ne peux pas acheter
pas de steak de porterhouse
1388
00:59:42,433 --> 00:59:45,034
et tu veux toujours manger quelque chose
c'est bon, que fais-tu alors ?
1389
00:59:45,069 --> 00:59:46,769
- Innover.
- Innover. C'est vrai.
1390
00:59:46,804 --> 00:59:48,504
Et qui est-ce
il faut innover ?
1391
00:59:48,539 --> 00:59:51,207
- Les pauvres.
- C'est exact. Les pauvres.
1392
00:59:51,241 --> 00:59:53,643
Vous êtes sur le point d'obtenir un .
1393
00:59:53,677 --> 00:59:55,812
Alors, comment tu aimes ça ?
1394
00:59:55,846 --> 00:59:58,314
C'est très bien.
1395
01:00:02,519 --> 01:00:05,621
Tu ne penses pas qu'un verre de vin
ça aurait été bien avec ça ?
1396
01:00:05,656 --> 01:00:07,457
Je pense qu'un verre de vin
ça aurait été bien avec ça.
1397
01:00:07,491 --> 01:00:08,991
Mais tu ne le ferais pas
le boire ?
1398
01:00:09,026 --> 01:00:11,794
Oh, je pourrais.
Juste un verre.
1399
01:00:11,829 --> 01:00:14,597
Jésus a bu du vin...
lui et ses disciples.
1400
01:00:14,631 --> 01:00:17,133
Oui, il l'a fait. Le dit
ici même dans la Bible.
1401
01:00:17,167 --> 01:00:19,502
Bien sûr, ça ne dit rien
à propos de lui qui le cachait dans les toilettes.
1402
01:00:19,536 --> 01:00:21,471
Est-ce vraiment un favori
une cachette ?
1403
01:00:21,505 --> 01:00:23,473
Oh ouais.
J'ai connu des ivrognes
1404
01:00:23,507 --> 01:00:25,508
soulever les couvercles des toilettes
1405
01:00:25,542 --> 01:00:27,477
dans des endroits étranges
juste par hasard.
1406
01:00:27,511 --> 01:00:29,112
- C'est vrai ?
- Non.
1407
01:00:29,146 --> 01:00:31,647
Cela pourrait l’être cependant.
Cela ne me surprendrait pas.
1408
01:00:34,251 --> 01:00:36,419
Quelle est la pire chose
tu l'as déjà fait ?
1409
01:00:40,591 --> 01:00:42,892
- D'autres histoires de prison ?
- Pourquoi pas?
1410
01:00:42,926 --> 01:00:44,694
Et pourquoi ne veux-tu pas entendre ?
1411
01:00:44,728 --> 01:00:48,197
Est en train de matraquer l'homme en prison
cafétéria, la pire chose que tu aies jamais faite ?
1412
01:00:48,232 --> 01:00:49,766
Non, ce n'est pas le cas.
1413
01:00:49,800 --> 01:00:52,101
Ce n'est pas le cas ?
Quel est le pire ?
1414
01:00:52,136 --> 01:00:54,170
- Je ne te le dirai pas.
- Pourquoi pas?
1415
01:00:54,204 --> 01:00:57,006
Parce que tu vas sauter, courir
dehors en criant.
1416
01:00:57,040 --> 01:00:58,574
Ça doit être plutôt mauvais.
1417
01:00:58,609 --> 01:01:00,610
C'est. C'est pourquoi
Je ne vous le dis pas.
1418
01:01:00,644 --> 01:01:03,713
- Maintenant, j'ai peur de demander.
- Non, ce n'est pas le cas.
1419
01:01:03,747 --> 01:01:05,148
L'as-tu déjà dit à quelqu'un ?
1420
01:01:05,182 --> 01:01:07,583
Ouais.
1421
01:01:07,618 --> 01:01:09,619
Ce ne serait pas le cas
laissez-moi tranquille.
1422
01:01:09,653 --> 01:01:11,120
À qui l'as-tu dit ?
1423
01:01:11,155 --> 01:01:13,222
Je l'ai dit à un homme de Dieu
qui était mon ami.
1424
01:01:13,257 --> 01:01:15,792
- Qu'a-t-il dit ?
- Il n'a pas dit un mot.
1425
01:01:15,826 --> 01:01:18,628
Mais tu n'es pas curieux de savoir
la pire chose que j'ai jamais faite.
1426
01:01:18,662 --> 01:01:20,396
Oui, je le suis.
1427
01:01:20,431 --> 01:01:21,931
Mais tu ne me demanderas pas
ce que c'est.
1428
01:01:21,965 --> 01:01:23,566
- Je n'ai pas à le faire.
- Pourquoi donc?
1429
01:01:23,600 --> 01:01:26,102
Parce que j'étais là.
Je l'ai vu.
1430
01:01:26,136 --> 01:01:29,105
Eh bien, j'aurais peut-être
une vision différente.
1431
01:01:29,139 --> 01:01:31,374
Ouais, tu pourrais.
1432
01:01:32,810 --> 01:01:34,310
Vous en voulez encore ?
1433
01:01:34,344 --> 01:01:36,646
Non, je suis bourré.
1434
01:01:36,680 --> 01:01:38,047
Plus faim que vous ne le pensiez ?
1435
01:01:38,081 --> 01:01:39,415
Oui, je l'étais.
1436
01:01:39,450 --> 01:01:40,783
Bien.
1437
01:01:50,527 --> 01:01:52,495
Est-ce une sorte de
test de votre foi ?
1438
01:01:52,529 --> 01:01:55,031
- Quoi, toi ?
- Moi, oui.
1439
01:01:55,065 --> 01:01:58,234
Ce n'est pas ma foi
vous testez.
1440
01:01:58,268 --> 01:02:00,970
Tu vois tout
en noir et blanc.
1441
01:02:01,004 --> 01:02:02,705
C'est noir et blanc.
1442
01:02:02,739 --> 01:02:05,408
Je suppose que ça fait le monde
plus facile à comprendre.
1443
01:02:05,442 --> 01:02:07,410
Tu serais surpris
combien peu de temps je passe
1444
01:02:07,444 --> 01:02:08,744
essayer de comprendre le monde.
1445
01:02:08,779 --> 01:02:10,913
Vous essayez de comprendre Dieu.
1446
01:02:10,948 --> 01:02:12,882
Non, je ne le fais pas.
1447
01:02:12,916 --> 01:02:15,184
j'essaye de comprendre
ce qu'il veut de moi.
1448
01:02:15,219 --> 01:02:16,886
Et c'est tout ce dont vous avez besoin ?
1449
01:02:16,920 --> 01:02:20,056
Si Dieu n'est pas
tout ce dont vous avez besoin,
1450
01:02:20,090 --> 01:02:22,425
alors vous êtes dans un monde de problèmes.
1451
01:02:22,459 --> 01:02:24,427
je ne bouge pas
sans Jésus.
1452
01:02:24,461 --> 01:02:26,162
Quand je me lève le matin,
1453
01:02:26,196 --> 01:02:28,731
J'essaie de m'accrocher
à sa ceinture.
1454
01:02:28,765 --> 01:02:32,168
Parfois j'entre dans
une commande manuelle.
1455
01:02:32,202 --> 01:02:33,469
Je me rattrape.
1456
01:02:33,504 --> 01:02:35,738
- Commande manuelle ?
- Ouais, tu aimes ça ?
1457
01:02:35,772 --> 01:02:38,407
- C'est bon.
- Je pensais que c'était plutôt bien.
1458
01:02:38,442 --> 01:02:41,010
Alors tu arrive à la fin
de ta corde
1459
01:02:41,044 --> 01:02:43,779
et tu admets ta défaite
et tu es désespéré.
1460
01:02:43,814 --> 01:02:47,350
Et dans cet état tu saisis
sur ce, quoi qu'il en soit,
1461
01:02:47,384 --> 01:02:49,285
ça n'a aucun sens
ni le fond,
1462
01:02:49,319 --> 01:02:53,155
et tu l'attrapes
et accrochez-vous pour la vie.
1463
01:02:53,190 --> 01:02:54,490
Est-ce une représentation juste ?
1464
01:02:54,525 --> 01:02:56,025
C'est peut-être
une façon de le dire.
1465
01:02:56,059 --> 01:02:58,794
Cela n'a aucun sens.
1466
01:02:58,829 --> 01:03:00,696
Eh bien, je pensais quand
nous parlions plus tôt
1467
01:03:00,731 --> 01:03:02,865
tu disais qu'il n'y avait rien de tout cela
cela n'avait aucun sens...
1468
01:03:02,900 --> 01:03:05,034
Parler de l'histoire
du monde et quelques autres.
1469
01:03:05,068 --> 01:03:07,203
Eh bien, ce n'est pas le cas
à une plus grande échelle.
1470
01:03:07,237 --> 01:03:09,972
Mais ce que tu me dis
n'est pas une vision des choses.
1471
01:03:10,007 --> 01:03:12,475
C'est une vision d'une chose
et je trouve ça absurde.
1472
01:03:12,509 --> 01:03:14,443
Que ferais-tu
si Jésus devait vous parler ?
1473
01:03:14,478 --> 01:03:16,579
Pensez-vous qu'il pourrait le faire ?
1474
01:03:16,613 --> 01:03:18,180
Non, je ne le fais pas.
Mais je ne sais pas.
1475
01:03:18,215 --> 01:03:20,149
Je ne suis pas assez vertueux.
1476
01:03:20,183 --> 01:03:22,385
Non, professeur,
ce n'est rien de tout cela.
1477
01:03:22,419 --> 01:03:24,120
Vous n'êtes pas obligé d'être vertueux.
1478
01:03:24,154 --> 01:03:26,088
Il vous suffit de vous taire.
1479
01:03:26,123 --> 01:03:28,391
Maintenant, je ne peux pas parler au nom du seigneur,
1480
01:03:28,425 --> 01:03:30,393
mais c'est mon expérience
1481
01:03:30,427 --> 01:03:33,729
à qui il parlera
quiconque veut écouter.
1482
01:03:33,764 --> 01:03:35,598
Tu es sûr que tu ne l'as pas
être vertueux.
1483
01:03:35,632 --> 01:03:37,667
Si j'entendais Dieu me parler,
1484
01:03:37,701 --> 01:03:39,835
je serais prêt pour toi
pour m'emmener à Bellevue,
1485
01:03:39,870 --> 01:03:41,103
comme vous l'avez suggéré.
1486
01:03:41,138 --> 01:03:42,738
Et si ce qu'il a dit
avait du sens ?
1487
01:03:42,773 --> 01:03:45,741
Cela ne ferait aucune différence.
La folie est la folie.
1488
01:03:45,776 --> 01:03:48,945
- Ça ne fait aucune différence si c'est logique ?
- Non.
1489
01:03:48,979 --> 01:03:52,248
Eh bien, c'est une affaire aussi importante
de la primauté comme je l'ai jamais entendu.
1490
01:03:52,282 --> 01:03:54,417
J'ai toujours suivi mon propre chemin.
1491
01:03:54,451 --> 01:03:56,519
Je ne peux pas le faire.
1492
01:03:56,553 --> 01:03:57,687
De quoi tu parles ?
1493
01:03:57,721 --> 01:04:00,122
- C'est allemand.
- Tu parles allemand ?
1494
01:04:00,157 --> 01:04:01,991
Pas vraiment. Un peu.
C'est une citation.
1495
01:04:02,025 --> 01:04:04,527
Ah eh bien, ça ne les a pas fait, les Allemands
c'est quand même bien, n'est-ce pas ?
1496
01:04:04,561 --> 01:04:06,495
Je ne sais pas.
Les Allemands ont contribué
1497
01:04:06,530 --> 01:04:09,498
beaucoup à
civilisation avant Hitler.
1498
01:04:09,533 --> 01:04:11,667
Et puis ils
a contribué Hitler.
1499
01:04:11,702 --> 01:04:13,636
Ouais, si tu veux.
1500
01:04:13,670 --> 01:04:17,206
Je suppose que c'est ta croyance
1501
01:04:17,240 --> 01:04:20,476
que la culture a tendance à
contribuer à la misère humaine,
1502
01:04:20,510 --> 01:04:24,513
que plus on en sait, plus
on est susceptible d'être plus malheureux.
1503
01:04:24,548 --> 01:04:27,183
Comme dans le cas de certains
partis que nous connaissons.
1504
01:04:27,217 --> 01:04:28,918
Comme dans le cas.
1505
01:04:28,952 --> 01:04:30,453
Eh bien, je ne crois pas
J'ai dit ça.
1506
01:04:30,487 --> 01:04:32,321
Je pense que c'était peut-être toi
qui l'a dit.
1507
01:04:32,356 --> 01:04:33,956
- Je ne l'ai jamais dit.
- Tu y crois ?
1508
01:04:33,991 --> 01:04:35,324
- Non.
- Non ?
1509
01:04:35,359 --> 01:04:37,026
Je ne sais pas.
Cela pourrait être vrai.
1510
01:04:37,060 --> 01:04:39,595
Eh bien, pourquoi ?
Cela ne semble pas correct, n'est-ce pas ?
1511
01:04:39,630 --> 01:04:42,031
C'est la première chose
dans ce livre là...
1512
01:04:42,065 --> 01:04:43,899
le jardin d'Eden,
1513
01:04:43,934 --> 01:04:46,802
connaissance comme destructrice pour
esprit, destructeur pour la bonté.
1514
01:04:46,837 --> 01:04:48,671
Je pensais que je n'avais pas lu
ce livre.
1515
01:04:48,705 --> 01:04:51,073
Tout le monde connaît cette histoire.
C'est probablement l'histoire la plus célèbre.
1516
01:04:51,108 --> 01:04:52,675
Hmm, pourquoi penses-tu que c'est le cas ?
1517
01:04:52,709 --> 01:04:55,811
Je suppose que du point de vue de Dieu
de vue, toute connaissance est vanité.
1518
01:04:55,846 --> 01:04:58,447
Ou peut-être que ça donne juste aux gens
1519
01:04:58,482 --> 01:05:01,450
l'illusion malsaine que
ils peuvent déjouer le diable.
1520
01:05:01,485 --> 01:05:03,152
Merde, professeur.
1521
01:05:03,186 --> 01:05:05,187
Où étais-tu
quand j'avais besoin de toi ?
1522
01:05:05,222 --> 01:05:07,456
Tu ferais mieux d'être prudent.
Vous voyez où ça m'a mené.
1523
01:05:07,491 --> 01:05:10,760
Oh, je vois.
C'est le sujet de discussion ici.
1524
01:05:13,497 --> 01:05:16,732
L'image plus sombre
est toujours la bonne.
1525
01:05:16,767 --> 01:05:18,601
Quand tu lis l'histoire
du monde
1526
01:05:18,635 --> 01:05:22,138
tu lis une saga de
effusion de sang, cupidité et folie
1527
01:05:22,172 --> 01:05:24,974
dont l'importation
est impossible à ignorer.
1528
01:05:25,008 --> 01:05:28,010
Et pourtant on imagine
1529
01:05:28,045 --> 01:05:30,780
que l'avenir sera
être en quelque sorte différent.
1530
01:05:30,814 --> 01:05:32,982
Je ne sais pas pourquoi nous sommes
même toujours ici.
1531
01:05:33,016 --> 01:05:35,351
Selon toute probabilité, nous ne le ferons pas
rester ici encore longtemps.
1532
01:05:35,385 --> 01:05:38,154
Ce sont de jolis
des mots puissants, professeur.
1533
01:05:38,188 --> 01:05:40,089
C'est ce qu'il y a dans ton
mais le cœur, n'est-ce pas ?
1534
01:05:40,123 --> 01:05:42,692
Oui.
1535
01:05:42,726 --> 01:05:44,960
Très bien, eh bien, je peux
rapportez-leur des pensées.
1536
01:05:44,995 --> 01:05:46,862
- Tu peux?
- Bien sûr que je peux.
1537
01:05:46,897 --> 01:05:48,297
Cela me surprend.
1538
01:05:48,331 --> 01:05:51,300
Mais tu peux te tromper,
tu sais.
1539
01:05:51,334 --> 01:05:52,768
Je ne pense pas.
1540
01:05:52,803 --> 01:05:55,037
Ce n'est pas quelque chose que tu as
beaucoup de choses dans votre vie, n'est-ce pas ?
1541
01:05:55,072 --> 01:05:56,572
- Qu'est-ce qui ne l'est pas ?
- Avoir tort.
1542
01:05:56,606 --> 01:06:00,843
- Je l'admets quand j'ai tort.
- Oh, je n'en sais rien.
1543
01:06:00,877 --> 01:06:03,379
Eh bien, tu as le droit
à votre propre opinion.
1544
01:06:08,585 --> 01:06:10,686
Oh ouais,
le voici.
1545
01:06:10,721 --> 01:06:12,288
Histoire à la page trois.
1546
01:06:12,322 --> 01:06:14,990
Ah.
1547
01:06:15,025 --> 01:06:16,959
"Des amis ont signalé
1548
01:06:16,993 --> 01:06:20,162
que l'homme avait
ignoré tous les conseils
1549
01:06:20,197 --> 01:06:22,498
et a déclaré qu'il avait l'intention
1550
01:06:22,532 --> 01:06:24,834
poursuivre sa propre voie.
1551
01:06:24,868 --> 01:06:27,503
Un proche confident
a déclaré... "
1552
01:06:27,537 --> 01:06:29,872
et ça ici
est entre guillemets...
1553
01:06:29,906 --> 01:06:34,643
"Tu ne pouvais pas dire ça
fils de pute, rien."
1554
01:06:34,678 --> 01:06:37,113
Maintenant peux-tu dire ça
dans le journal...
1555
01:06:37,147 --> 01:06:39,215
"Fils de pute" ?
1556
01:06:44,221 --> 01:06:47,757
"Des spectateurs éclaboussés de sang
à la station de la 155ème rue...
1557
01:06:47,791 --> 01:06:51,460
suite à la page quatre..."
1558
01:06:51,495 --> 01:06:54,497
Gare de la 155e rue...
1559
01:06:54,531 --> 01:06:58,400
"qui ont été interviewés
sur les lieux a dit
1560
01:06:58,435 --> 01:07:01,237
que les derniers mots de l'homme
1561
01:07:01,271 --> 01:07:05,975
alors qu'il se précipitait vers le
le train de banlieue venant en sens inverse était,
1562
01:07:06,009 --> 01:07:10,212
'J'ai raison.'"
1563
01:07:14,651 --> 01:07:16,852
très drôle.
1564
01:07:18,789 --> 01:07:22,725
Oh, professeur,
tu es un homme extraordinaire.
1565
01:07:22,759 --> 01:07:24,693
Je suis content que tu me trouves
amusant.
1566
01:07:24,728 --> 01:07:27,129
- Oh, je pense que tu es assez spécial.
- Je ne pense pas que je suis spécial.
1567
01:07:27,164 --> 01:07:29,265
- Pas vrai ?
- Non, je ne le fais pas.
1568
01:07:29,299 --> 01:07:31,567
Vous ne pensez pas voir
ces autres navetteurs
1569
01:07:31,601 --> 01:07:33,102
d'une certaine hauteur ?
1570
01:07:33,136 --> 01:07:36,038
Je vois ces autres navetteurs
en tant que co-occupants
1571
01:07:36,072 --> 01:07:38,274
du même gouffre abyssal
dans lequel je me trouve.
1572
01:07:38,308 --> 01:07:40,209
Et s'ils le voient
comme quelque chose de différent,
1573
01:07:40,243 --> 01:07:42,478
Je ne sais pas comment ça
me rend spécial.
1574
01:07:42,512 --> 01:07:43,746
Mm.
1575
01:07:48,585 --> 01:07:50,519
J'entends ce que tu dis.
1576
01:07:50,554 --> 01:07:53,522
Mais je continue à venir
revenons à ces navetteurs,
1577
01:07:53,557 --> 01:07:56,192
ceux qui attendent
au coucher du soleil.
1578
01:07:56,226 --> 01:07:58,427
Je ne peux m'empêcher de penser
il doit y avoir quelque chose
1579
01:07:58,461 --> 01:08:00,963
un peu spécial
sur eux-mêmes.
1580
01:08:00,997 --> 01:08:04,300
Je veux dire, ils doivent être
dans une fosse plus profonde
1581
01:08:04,334 --> 01:08:07,336
que nous, les voyageurs d'un jour...
plus profond et plus sombre.
1582
01:08:07,370 --> 01:08:09,104
Je ne dis pas qu'ils
aussi profondément que toi,
1583
01:08:09,139 --> 01:08:11,273
- mais assez profond peut-être.
- Donc?
1584
01:08:11,308 --> 01:08:13,676
Alors peut-être qu'ils sont tes frères
1585
01:08:13,710 --> 01:08:17,546
en autodestruction
et le désespoir.
1586
01:08:17,581 --> 01:08:19,548
Je pensais que la misère aimait la compagnie.
1587
01:08:19,583 --> 01:08:21,851
Je suis sûr que je ne sais pas.
1588
01:08:21,885 --> 01:08:25,354
Laissez-moi essayer.
1589
01:08:25,388 --> 01:08:27,356
Ce que je pense est
1590
01:08:27,390 --> 01:08:29,892
que tu es allé mieux
raisons qu'eux.
1591
01:08:29,926 --> 01:08:32,928
Vous voyez, leurs raisons sont que
ils n'aiment tout simplement pas ça ici,
1592
01:08:32,963 --> 01:08:35,731
mais le tien dit
ce que c'est que de ne pas aimer
1593
01:08:35,765 --> 01:08:38,100
et pourquoi ne pas l'aimer.
1594
01:08:38,134 --> 01:08:41,871
Tu es devenu plus intelligent
des raisons, des raisons plus élégantes.
1595
01:08:41,905 --> 01:08:43,739
- Tu te moques de moi ?
- Non, je ne le suis pas.
1596
01:08:43,773 --> 01:08:46,208
- Mais tu penses que je suis plein de merde ?
- Non, je ne pense pas.
1597
01:08:46,243 --> 01:08:49,511
Mais je ne doute pas que ce soit possible
mourir d'être plein de merde.
1598
01:08:49,546 --> 01:08:51,480
Mais je ne pense pas que ce soit
ce que nous regardons ici.
1599
01:08:51,514 --> 01:08:53,115
Qu'en penses-tu
on regarde ?
1600
01:08:53,149 --> 01:08:57,286
Je ne sais pas.
Vous m'avez amené en territoire inconnu.
1601
01:08:57,320 --> 01:09:00,189
Tu les as
des raisons de classe mondiale
1602
01:09:00,223 --> 01:09:02,892
pour avoir pris le Limited
1603
01:09:02,926 --> 01:09:04,860
où sont ces autres mecs...
tout ce qu'ils ont c'est,
1604
01:09:04,895 --> 01:09:06,896
eh bien, peut-être qu'ils viennent juste
je ne me sens pas bien.
1605
01:09:06,930 --> 01:09:09,765
Il se pourrait que tu
je ne suis même pas si malheureux.
1606
01:09:09,799 --> 01:09:12,134
Tu penses que mon éducation
est-ce que ça me pousse au suicide ?
1607
01:09:12,168 --> 01:09:14,470
Non, je pose juste
la question.
1608
01:09:14,504 --> 01:09:16,772
Eh bien, attends une minute
'avant de répondre.
1609
01:09:22,045 --> 01:09:23,946
D'accord, allez-y.
1610
01:09:23,980 --> 01:09:26,615
je pense que c'est le plus
chose ridicule que j'ai jamais entendue.
1611
01:09:30,053 --> 01:09:32,554
"Je pense que c'est le plus
chose ridicule que j'ai jamais entendue.
1612
01:09:32,589 --> 01:09:34,623
Très intelligent.
À quoi ça sert ?
1613
01:09:34,658 --> 01:09:37,893
La lumière est tout autour de toi
1614
01:09:37,928 --> 01:09:39,795
mais tu ne vois pas
rien que l'ombre.
1615
01:09:39,829 --> 01:09:41,463
Et c'est toi qui en est la cause.
1616
01:09:41,498 --> 01:09:43,832
C'est toi.
Tu es l'ombre.
1617
01:09:43,867 --> 01:09:45,167
C'est le point.
1618
01:09:45,201 --> 01:09:46,769
Eh bien, je n'ai pas votre foi.
1619
01:09:46,803 --> 01:09:48,537
Pourquoi ne pas simplement
en rester là ?
1620
01:09:48,571 --> 01:09:50,639
Tu n'as jamais pensé
à propos de tout recommencer ?
1621
01:09:50,674 --> 01:09:52,641
Je l'ai fait à un moment donné.
Je ne le fais plus.
1622
01:09:52,676 --> 01:09:55,144
Eh bien, peut-être la foi
c'est juste un cas
1623
01:09:55,178 --> 01:09:57,980
de ne pas avoir
il ne reste rien d'autre.
1624
01:09:58,014 --> 01:10:02,718
Eh bien, j'ai autre chose.
1625
01:10:02,752 --> 01:10:05,688
Eh bien, pourquoi ne pas simplement
garder ça en réserve ?
1626
01:10:05,722 --> 01:10:09,358
Prenez juste une photo
à recommencer.
1627
01:10:09,392 --> 01:10:11,961
Je ne veux pas recommencer.
Tout le monde a fait ça.
1628
01:10:11,995 --> 01:10:15,297
Fini signifie fini.
Éloignez-vous.
1629
01:10:15,332 --> 01:10:19,335
Je veux dire, si tout ce que tu es
1630
01:10:19,369 --> 01:10:22,304
et tout ce que tu as
et tout ce que tu as fait
1631
01:10:22,339 --> 01:10:25,207
vous a enfin amené au
fond d'une bouteille de whisky
1632
01:10:25,241 --> 01:10:28,277
ou je t'ai acheté un aller simple
billet sur le Sunset Limited,
1633
01:10:28,311 --> 01:10:32,314
tu ne peux pas m'en donner un bon
la raison sur la terre verte de Dieu
1634
01:10:32,349 --> 01:10:36,285
pour n'avoir rien récupéré,
parce qu'il n'y en a pas.
1635
01:10:36,319 --> 01:10:38,287
Si tu peux te résoudre
1636
01:10:38,321 --> 01:10:41,924
fermer la porte
sur tout ça,
1637
01:10:41,958 --> 01:10:45,427
il fera froid
et ce sera solitaire
1638
01:10:45,462 --> 01:10:49,431
et il y aura
un vent violent souffle.
1639
01:10:49,466 --> 01:10:52,568
Mais tu ne dis rien.
1640
01:10:52,602 --> 01:10:55,938
Tu relèves simplement ton col
1641
01:10:55,972 --> 01:10:57,573
et continuez à marcher.
1642
01:10:57,607 --> 01:11:01,243
Je ne peux pas.
Je ne peux pas.
1643
01:11:05,248 --> 01:11:06,749
Tu veux encore du café ?
1644
01:11:06,783 --> 01:11:08,917
Non, merci.
1645
01:11:12,455 --> 01:11:14,957
Pourquoi penses-tu que c'est
les gens se suicident ?
1646
01:11:14,991 --> 01:11:17,059
Je ne sais pas.
Différentes raisons.
1647
01:11:17,093 --> 01:11:19,495
Y a-t-il quelque chose d'aussi différent
les raisons ont des points communs ?
1648
01:11:19,529 --> 01:11:21,497
Je ne peux pas parler pour les autres.
1649
01:11:21,531 --> 01:11:23,465
Mes propres raisons sont centrées sur
1650
01:11:23,500 --> 01:11:25,467
une perte progressive
de faire semblant,
1651
01:11:25,502 --> 01:11:28,070
une illumination progressive
quant à la nature
1652
01:11:28,104 --> 01:11:31,073
de la réalité, du monde.
1653
01:11:31,107 --> 01:11:33,542
- Ces raisons mondaines.
- Si tu veux.
1654
01:11:33,576 --> 01:11:36,545
- Ces raisons élégantes.
- C'était votre description.
1655
01:11:36,579 --> 01:11:38,380
Tu n'es pas en désaccord
avec ça.
1656
01:11:38,415 --> 01:11:41,917
Ce sont ces raisons pour lesquelles tu
mon frère ne sait rien
1657
01:11:41,951 --> 01:11:45,687
pendu à sa cravate à un
un tuyau de vapeur dans le sous-sol.
1658
01:11:45,722 --> 01:11:48,057
Il a le sien
des raisons idiotes.
1659
01:11:48,091 --> 01:11:51,193
Mais si nous pouvions trouver un moyen
pour l'éduquer
1660
01:11:51,227 --> 01:11:53,195
pour eux des raisons plus élégantes
1661
01:11:53,229 --> 01:11:55,998
et les mettre à disposition
à lui et à ses copains,
1662
01:11:56,032 --> 01:11:57,966
alors il y en aurait beaucoup
des gens là-bas
1663
01:11:58,001 --> 01:12:01,170
pourrait s'en sortir avec plus de joie
dans leur cœur. Ce que vous pensez?
1664
01:12:01,204 --> 01:12:03,472
Maintenant je sais
tu es facétieux.
1665
01:12:03,506 --> 01:12:06,942
Je pense que tu as raison.
Je pense que tu m'as finalement poussé à y arriver.
1666
01:12:06,976 --> 01:12:08,644
Mm-hmm.
1667
01:12:08,678 --> 01:12:12,381
Le professeur est parti
à me faire des mm-hmms.
1668
01:12:12,415 --> 01:12:13,749
Je suppose que je ferais mieux
surveille mes pas.
1669
01:12:13,783 --> 01:12:15,551
Tu ferais mieux de le faire.
Je suis peut-être en train de réchauffer le sac à astuces.
1670
01:12:15,585 --> 01:12:19,121
Tu penses que tes raisons
parle du monde,
1671
01:12:19,155 --> 01:12:21,190
et il s'agit principalement de lui.
1672
01:12:21,224 --> 01:12:23,492
Je pense que c'est probablement vrai.
1673
01:12:23,526 --> 01:12:26,929
Je pense que je vois une vérité différente
assis en face de moi.
1674
01:12:26,963 --> 01:12:28,464
Qu'est-ce que c'est ?
1675
01:12:28,498 --> 01:12:31,166
Que tu dois
aime ton frère ou meurs.
1676
01:12:31,201 --> 01:12:32,868
Je ne sais pas ce que cela signifie.
1677
01:12:32,902 --> 01:12:35,704
C'est un autre monde
de tout ce que je sais.
1678
01:12:35,738 --> 01:12:38,474
Eh bien, dis-moi
comment est votre monde.
1679
01:12:38,541 --> 01:12:39,842
Vous ne voulez pas l'utiliser.
1680
01:12:39,876 --> 01:12:41,844
- Bien sûr.
- Je ne pense pas.
1681
01:12:41,878 --> 01:12:44,980
Ouais, vas-y.
1682
01:12:45,014 --> 01:12:46,949
D'accord.
1683
01:12:46,983 --> 01:12:49,852
C'est que le monde est
essentiellement un camp de travaux forcés
1684
01:12:49,886 --> 01:12:52,087
dont les ouvriers,
parfaitement innocent,
1685
01:12:52,122 --> 01:12:54,456
sont tirés au sort,
quelques-uns chaque jour,
1686
01:12:54,491 --> 01:12:56,425
à exécuter.
1687
01:12:56,459 --> 01:12:58,794
Je ne pense pas que ce soit
juste comme je le vois.
1688
01:12:58,828 --> 01:13:00,796
Je pense que c'est comme ça.
1689
01:13:00,830 --> 01:13:03,398
Existe-t-il une alternative
vues ? Oui.
1690
01:13:03,433 --> 01:13:05,934
Est-ce que l'un d'entre eux
faire l'objet d'un examen attentif ?
1691
01:13:05,969 --> 01:13:07,536
Non.
1692
01:13:08,505 --> 01:13:11,140
Alors tu veux jeter un oeil
1693
01:13:11,174 --> 01:13:13,876
encore à cet horaire de train ?
1694
01:13:21,484 --> 01:13:24,419
Si ce n'est pas la vie
tu voulais, c'était quoi ?
1695
01:13:24,454 --> 01:13:26,889
Je ne sais pas.
Pas ça.
1696
01:13:26,923 --> 01:13:29,958
Vivez-vous la vie
tu avais prévu ?
1697
01:13:29,993 --> 01:13:31,393
Non, ce n'est pas le cas.
1698
01:13:31,427 --> 01:13:33,795
Mais j'ai eu ce dont j'avais besoin
au lieu de ce que je voulais.
1699
01:13:33,830 --> 01:13:35,831
Parfois c'est le meilleur
une sorte de chance à avoir.
1700
01:13:35,865 --> 01:13:37,766
Ouais, eh bien...
1701
01:13:37,800 --> 01:13:42,404
Tu ne peux pas comparer ta vie
mais au mien, n'est-ce pas ?
1702
01:13:42,438 --> 01:13:46,008
Non, je ne peux pas.
(rires
1703
01:13:46,042 --> 01:13:47,776
Je ne peux tout simplement pas.
1704
01:13:47,810 --> 01:13:51,747
Oh, je suis désolé.
Je devrais y aller.
1705
01:13:51,781 --> 01:13:54,516
- Vous n'êtes pas obligé d'y aller.
- Je t'ai offensé.
1706
01:13:54,551 --> 01:13:56,151
Ecoute, ma peau est
plus épais que ça.
1707
01:13:56,186 --> 01:13:58,053
N'y allez pas.
Tu ne me blesses pas.
1708
01:13:58,087 --> 01:14:00,289
Je sais que tu penses que je devrais être reconnaissant.
Je suis désolé de ne pas l'être.
1709
01:14:00,323 --> 01:14:02,357
- Je ne pense pas que ce soit une telle chose.
- Je devrais y aller.
1710
01:14:02,392 --> 01:14:03,759
Je creuse un trou sec
ici, n'est-ce pas ?
1711
01:14:03,793 --> 01:14:05,294
J'admire votre persévérance.
1712
01:14:05,328 --> 01:14:07,963
Que puis-je faire pour t'avoir
rester juste un peu ?
1713
01:14:07,997 --> 01:14:11,033
Pourquoi? Espérez-vous que
si je reste assez longtemps, Dieu pourrait me parler ?
1714
01:14:11,067 --> 01:14:13,235
Non, j'espère
il me parlera.
1715
01:14:13,269 --> 01:14:16,872
Je sais que tu penses que je dois au moins
vous un peu plus de mon temps.
1716
01:14:16,906 --> 01:14:18,674
Je sais que je suis ingrat.
1717
01:14:18,708 --> 01:14:21,243
Mais l'ingratitude n'est pas le péché
1718
01:14:21,277 --> 01:14:24,813
à un failli spirituel
que c'est à un homme de Dieu.
1719
01:14:24,847 --> 01:14:26,481
Je ne pense pas que tu me dois
rien, professeur.
1720
01:14:26,516 --> 01:14:28,016
- Tu penses vraiment ça ?
- Oui, je le fais.
1721
01:14:28,051 --> 01:14:30,452
Eh bien, tu es très gentil.
Et j'aimerais pouvoir faire quelque chose
1722
01:14:30,486 --> 01:14:32,154
pour vous rembourser, mais ce n'est pas le cas.
1723
01:14:32,188 --> 01:14:34,690
Alors pourquoi ne pas simplement dire au revoir ?
Vous pouvez continuer votre vie.
1724
01:14:34,724 --> 01:14:37,159
Supposons que...
1725
01:14:37,193 --> 01:14:39,261
Supposons que je doive te dire
tu pourrais te réveiller demain
1726
01:14:39,295 --> 01:14:41,330
et tu ne voudrais pas l'être
sauter devant aucun train.
1727
01:14:41,364 --> 01:14:43,198
Supposons que tout ce que vous aviez à faire était de demander.
Le feriez-vous ?
1728
01:14:43,233 --> 01:14:45,734
Cela dépend juste de quoi
Je devrais abandonner.
1729
01:14:45,768 --> 01:14:47,836
Tu vois, j'ai commencé à écrire ça
sur un morceau de papier.
1730
01:14:47,870 --> 01:14:49,304
Qu'est-ce que tu penses
Je m'accroche ?
1731
01:14:49,339 --> 01:14:50,672
Je ne sais pas!
1732
01:14:50,707 --> 01:14:53,442
C'est quoi le terminal
les navetteurs chérissent
1733
01:14:53,476 --> 01:14:55,577
- pour lequel il mourrait ?
- Je ne sais pas.
1734
01:14:55,612 --> 01:14:59,114
Non non.
1735
01:14:59,148 --> 01:15:00,949
Ce n'est pas le cas.
1736
01:15:00,984 --> 01:15:02,884
Tu ne veux pas parler
pour moi, plus, n'est-ce pas ?
1737
01:15:02,919 --> 01:15:04,920
Je pensais que tu avais la peau épaisse.
1738
01:15:04,954 --> 01:15:07,856
C'est vrai, mais ce n'est pas le cas
se cacher jusqu'aux os.
1739
01:15:07,890 --> 01:15:11,994
Pourquoi pensez-vous qu'il y a
quelque chose que je n'abandonnerai pas ?
1740
01:15:14,631 --> 01:15:16,732
Je ne sais pas.
1741
01:15:20,903 --> 01:15:22,838
je pense
1742
01:15:22,872 --> 01:15:26,141
tout homme désireux d'obtenir
renversé par un train
1743
01:15:26,175 --> 01:15:28,243
doit avoir
quelque chose en tête.
1744
01:15:28,278 --> 01:15:30,112
Je veux dire la plupart d'entre nous
je viens de régler
1745
01:15:30,146 --> 01:15:32,247
pour peut-être une gifle
à l'envers de la tête.
1746
01:15:32,282 --> 01:15:34,616
Tu dis que non
ne vous souciez de rien,
1747
01:15:34,651 --> 01:15:36,518
mais je ne le crois pas.
1748
01:15:36,552 --> 01:15:39,288
je ne pense pas à la mort
ça ne concerne jamais rien.
1749
01:15:39,322 --> 01:15:42,758
Tu m'as demandé ce que je pensais
tu t'accroches à
1750
01:15:42,792 --> 01:15:45,394
et je dois dire que je ne sais pas.
1751
01:15:45,428 --> 01:15:47,929
Ou peut-être que je ne le fais tout simplement pas
avoir les mots pour le dire.
1752
01:15:47,964 --> 01:15:49,631
Et peut-être que tu le sais
1753
01:15:49,666 --> 01:15:51,867
mais tu ne le dis tout simplement pas.
1754
01:15:51,901 --> 01:15:53,835
Ce que je crois c'est
1755
01:15:53,870 --> 01:15:56,004
que quand tu as pris
ton célèbre saut,
1756
01:15:56,039 --> 01:15:57,739
tu l'emportais avec toi
1757
01:15:57,774 --> 01:15:59,741
et tu le tenais,
1758
01:15:59,776 --> 01:16:03,145
s'accrocher à une mort sinistre.
1759
01:16:04,480 --> 01:16:07,249
je cherche juste
les mots, professeur.
1760
01:16:07,283 --> 01:16:09,885
je cherche les mots
parce que je connais les mots
1761
01:16:09,919 --> 01:16:12,587
est juste le chemin vers votre cœur.
1762
01:16:12,622 --> 01:16:14,756
Eh bien, je ne peux pas vous aider.
1763
01:16:14,791 --> 01:16:16,391
Lâcher tout partir
1764
01:16:16,426 --> 01:16:18,160
est l'endroit où je suis finalement arrivé.
1765
01:16:18,194 --> 01:16:20,495
Il a fallu beaucoup de travail pour y arriver.
Et s'il y a une chose
1766
01:16:20,530 --> 01:16:22,931
je ne serais pas disposé à donner
là, c'est exactement ça.
1767
01:16:22,965 --> 01:16:25,133
Y a-t-il un autre moyen
tu pourrais dire ça ?
1768
01:16:25,168 --> 01:16:28,203
La seule chose que je n'abandonnerai pas
abandonne.
1769
01:16:28,237 --> 01:16:30,172
je m'attends à ce que
pour me mener à bien.
1770
01:16:30,206 --> 01:16:32,341
J'en dépends.
1771
01:16:32,375 --> 01:16:34,343
Les choses en lesquelles je crois
1772
01:16:34,377 --> 01:16:36,378
étaient très fragiles, comme je l'ai dit.
1773
01:16:36,412 --> 01:16:38,580
Ils ne seront pas très là
longtemps et moi non plus.
1774
01:16:38,614 --> 01:16:41,683
Mais je ne pense pas que ce soit vraiment
la raison de ma décision.
1775
01:16:41,718 --> 01:16:44,186
je pense que ça va
plus profond que ça.
1776
01:16:44,220 --> 01:16:46,588
Vous pouvez vous acclimater
vous-même à la perte.
1777
01:16:46,622 --> 01:16:49,558
Il le faut.
Je veux dire...
1778
01:16:49,592 --> 01:16:51,159
Vous aimez la musique, n'est-ce pas ?
1779
01:16:51,194 --> 01:16:53,195
Ouais ouais, je le fais.
1780
01:16:53,229 --> 01:16:56,331
Qui est le plus grand compositeur
que tu connais ?
1781
01:16:56,366 --> 01:16:58,333
John Coltrane, haut la main.
1782
01:16:58,368 --> 01:17:00,068
Pensez-vous que son travail
durera pour toujours ?
1783
01:17:00,103 --> 01:17:02,170
Eh bien,
1784
01:17:02,205 --> 01:17:04,373
l'éternité est longue,
professeur.
1785
01:17:04,407 --> 01:17:06,208
Alors je dois dire non.
1786
01:17:06,242 --> 01:17:08,443
Cela ne veut pas dire
ça ne vaut rien, n'est-ce pas ?
1787
01:17:08,478 --> 01:17:10,612
Non, ce n'est pas le cas.
1788
01:17:10,646 --> 01:17:13,949
Tu abandonnes le monde
ligne par ligne.
1789
01:17:13,983 --> 01:17:17,052
Tu deviens complice
à votre propre anéantissement.
1790
01:17:17,086 --> 01:17:18,587
Il n'y a rien
vous pouvez y faire.
1791
01:17:18,621 --> 01:17:22,424
Tout ce que vous faites ferme un
porte quelque part devant vous.
1792
01:17:22,458 --> 01:17:25,861
Enfin il y a
il ne reste plus qu'une porte.
1793
01:17:25,895 --> 01:17:28,096
C'est un monde sombre, professeur.
1794
01:17:28,131 --> 01:17:32,267
Peut-être que tu as juste besoin d'admettre
que tu es au-dessus de ta tête.
1795
01:17:32,301 --> 01:17:34,936
Je l'admets, mais ça
ne me laisse pas m'en tirer.
1796
01:17:34,971 --> 01:17:38,039
Je n'ai pas le choix.
1797
01:17:38,074 --> 01:17:39,574
D'accord.
1798
01:17:39,609 --> 01:17:42,544
Peut-être que tu as raison.
1799
01:17:42,578 --> 01:17:47,048
Eh bien, voici mes nouvelles,
révérend.
1800
01:17:47,083 --> 01:17:49,384
J'aspire à l'obscurité.
1801
01:17:49,419 --> 01:17:51,820
Je prie pour la mort, la vraie mort.
1802
01:17:51,854 --> 01:17:54,589
Et si je pensais que dans la mort je le ferais
rencontrer les gens que j'ai connu dans la vie,
1803
01:17:54,624 --> 01:17:57,225
Je ne sais pas ce que je ferais.
Ce serait l'horreur ultime,
1804
01:17:57,260 --> 01:17:59,194
le cauchemar ultime.
Si je pensais que j'allais
1805
01:17:59,228 --> 01:18:01,463
revoir ma mère et
recommencer tout ça,
1806
01:18:01,497 --> 01:18:05,333
seulement cette fois sans perspective
de la mort à espérer,
1807
01:18:05,368 --> 01:18:08,036
ce serait
le cauchemar final,
1808
01:18:08,070 --> 01:18:10,071
Kafka sur roues.
1809
01:18:10,106 --> 01:18:12,574
Merde, professeur.
Tu ne veux pas voir ta propre maman ?
1810
01:18:12,608 --> 01:18:14,309
Non, je ne le fais pas.
1811
01:18:14,343 --> 01:18:17,746
Je veux que les morts soient morts
1812
01:18:17,780 --> 01:18:19,714
pour toujours.
1813
01:18:19,749 --> 01:18:21,750
Et je veux être
l'un d'eux.
1814
01:18:21,784 --> 01:18:24,786
Sauf que bien sûr, vous ne pouvez pas en faire partie.
Tu ne peux pas être un des morts
1815
01:18:24,821 --> 01:18:27,556
parce que ce qui n'a pas
l'existence ne peut avoir aucune communauté.
1816
01:18:27,590 --> 01:18:30,358
Aucune communauté.
1817
01:18:30,393 --> 01:18:32,427
Mon cœur se réchauffe
rien que d'y penser...
1818
01:18:32,462 --> 01:18:34,963
la noirceur, la solitude,
1819
01:18:34,997 --> 01:18:38,800
le silence, la paix,
1820
01:18:38,835 --> 01:18:41,670
et tout ça
à seulement un battement de coeur.
1821
01:18:44,941 --> 01:18:48,610
Je ne considère pas mon état d'esprit
1822
01:18:48,644 --> 01:18:51,246
comme certains pessimistes
vision du monde.
1823
01:18:51,280 --> 01:18:53,882
Je le considère comme le monde lui-même.
1824
01:18:53,916 --> 01:18:56,785
L'évolution ne peut pas éviter
1825
01:18:56,819 --> 01:18:58,820
apporter une vie intelligente
1826
01:18:58,855 --> 01:19:00,956
finalement à une prise de conscience
d'une chose,
1827
01:19:00,990 --> 01:19:02,424
et une chose par-dessus tout.
1828
01:19:02,458 --> 01:19:06,127
Et cette seule chose est futilité.
1829
01:19:06,162 --> 01:19:09,397
Si je te comprends
c'est vrai, tu dis
1830
01:19:09,432 --> 01:19:12,667
tout le monde qui ne l'est tout simplement pas
manger avec cet idiot
1831
01:19:12,702 --> 01:19:14,302
devrait être suicidaire.
1832
01:19:14,337 --> 01:19:16,471
- Oui.
- Tu ne me fais pas chier ?
1833
01:19:16,506 --> 01:19:19,741
Non, je ne te fais pas chier.
1834
01:19:19,775 --> 01:19:23,044
Si les gens pouvaient voir le
le monde pour ce qu'il est vraiment,
1835
01:19:23,079 --> 01:19:25,647
voir leur vie
pour ce qu'ils sont vraiment,
1836
01:19:25,681 --> 01:19:28,383
sans rêves ni illusions,
1837
01:19:28,417 --> 01:19:30,652
Je ne crois pas qu'ils pourraient
proposer la première raison
1838
01:19:30,686 --> 01:19:33,622
pourquoi ils ne devraient pas élire
mourir le plus tôt possible.
1839
01:19:33,656 --> 01:19:36,424
Je ne crois pas en Dieu.
Pouvez-vous comprendre cela ?
1840
01:19:36,459 --> 01:19:38,560
Regarde autour de toi, mec.
Tu ne vois pas ?
1841
01:19:38,594 --> 01:19:41,496
La clameur et le vacarme
de ceux qui sont tourmentés
1842
01:19:41,531 --> 01:19:44,266
ça doit être le son
le plus agréable à son oreille.
1843
01:19:44,300 --> 01:19:46,468
Et je déteste
ces discussions....
1844
01:19:46,502 --> 01:19:48,970
L'argumentation
du village athée
1845
01:19:49,005 --> 01:19:52,440
dont la seule passion
c'est injurier sans cesse
1846
01:19:52,475 --> 01:19:56,077
ce qu'il nie
existence de en premier lieu.
1847
01:19:56,112 --> 01:19:57,879
Votre bourse
1848
01:19:57,914 --> 01:20:00,181
est une communauté de douleur
et rien de plus.
1849
01:20:00,216 --> 01:20:02,050
Et si cette douleur
étaient collectifs
1850
01:20:02,084 --> 01:20:03,752
au lieu de simplement réitérer,
1851
01:20:03,786 --> 01:20:05,987
le simple poids de celui-ci
entraînerait le monde
1852
01:20:06,022 --> 01:20:07,889
des murs de l'univers
1853
01:20:07,924 --> 01:20:10,559
et envoie-le s'écraser
et brûler
1854
01:20:10,593 --> 01:20:14,129
quelle que soit la nuit que cela pourrait
mais être capable d'engendrer
1855
01:20:14,163 --> 01:20:16,998
jusqu'à ce qu'il ne soit même plus des cendres.
1856
01:20:17,033 --> 01:20:20,035
Et la fraternité,
1857
01:20:20,069 --> 01:20:24,105
la justice, la vie éternelle ?
1858
01:20:24,140 --> 01:20:26,308
Bon Dieu, mec.
1859
01:20:26,342 --> 01:20:28,910
Montre-moi une religion
ça en prépare un
1860
01:20:28,945 --> 01:20:30,812
pour le néant, pour la mort.
1861
01:20:30,846 --> 01:20:32,480
C'est une église dans laquelle je pourrais entrer.
1862
01:20:32,515 --> 01:20:36,451
Le vôtre en prépare un
seulement pour plus de vie,
1863
01:20:36,485 --> 01:20:40,088
pour les rêves et les illusions
et des mensonges.
1864
01:20:40,122 --> 01:20:42,657
Bannir la peur de la mort
du cœur des hommes...
1865
01:20:42,692 --> 01:20:46,227
Ils ne vivraient pas un jour.
1866
01:20:46,262 --> 01:20:48,663
Qui voudrait de ce cauchemar
1867
01:20:48,698 --> 01:20:51,967
mais par peur de la suite ?
1868
01:20:52,001 --> 01:20:54,536
L'ombre de la hache
1869
01:20:54,570 --> 01:20:57,672
plane sur chaque joie.
1870
01:20:57,707 --> 01:21:00,709
Chaque route aboutit à la mort,
1871
01:21:00,743 --> 01:21:03,612
chaque amitié, chaque amour.
1872
01:21:03,646 --> 01:21:08,249
Tourment, perte,
trahison,
1873
01:21:08,284 --> 01:21:12,487
la douleur, la souffrance,
1874
01:21:12,521 --> 01:21:15,156
l'âge,
1875
01:21:15,191 --> 01:21:17,592
l'indignité,
1876
01:21:17,627 --> 01:21:22,797
horrible maladie persistante...
1877
01:21:22,832 --> 01:21:27,535
et tout ça
avec une seule conclusion
1878
01:21:27,570 --> 01:21:29,504
pour toi
1879
01:21:29,538 --> 01:21:31,573
et tout le monde et chaque chose
1880
01:21:31,607 --> 01:21:34,876
tu as déjà choisi
prendre soin de.
1881
01:21:34,910 --> 01:21:37,178
C'est la vraie fraternité,
la vraie communion.
1882
01:21:37,213 --> 01:21:39,314
Et tout le monde est
membre à vie.
1883
01:21:39,348 --> 01:21:43,585
Tu me dis que mon
frère est mon salut ?
1884
01:21:43,619 --> 01:21:45,420
Mon salut ?
1885
01:21:45,454 --> 01:21:47,522
Eh bien, alors, bon sang.
1886
01:21:47,556 --> 01:21:50,992
Maudit soit-le sous toutes ses formes
et l'apparence et la forme.
1887
01:21:51,027 --> 01:21:53,094
Est-ce que je me vois en lui ?
Oui je le fais.
1888
01:21:53,129 --> 01:21:56,698
Et ce que je vois me rend malade.
1889
01:21:56,732 --> 01:21:59,968
Est-ce que tu me comprends?
1890
01:22:00,002 --> 01:22:02,303
Pouvez-vous me comprendre ?
1891
01:22:11,280 --> 01:22:13,081
Je suis désolé.
1892
01:22:15,017 --> 01:22:16,651
Combien de temps as-tu ressenti cela ?
1893
01:22:16,686 --> 01:22:18,787
Toute ma vie.
1894
01:22:18,821 --> 01:22:20,922
- C'est vrai ?
- C'est pire que ça.
1895
01:22:20,956 --> 01:22:23,124
je ne vois pas ce qui pourrait être
pire que ça.
1896
01:22:23,159 --> 01:22:27,095
La rage est vraiment seulement
pour les bons jours.
1897
01:22:27,129 --> 01:22:29,164
La vérité est qu'il y a
il en reste peu.
1898
01:22:29,198 --> 01:22:32,734
La vérité est
que les formes que je vois
1899
01:22:32,768 --> 01:22:35,336
ont été lentement vidés.
1900
01:22:35,371 --> 01:22:37,305
Ils n'ont plus
n'importe quel contenu.
1901
01:22:37,339 --> 01:22:40,408
Ce ne sont que des formes...
un train, un mur,
1902
01:22:40,443 --> 01:22:43,144
un monde, un homme...
1903
01:22:43,179 --> 01:22:45,714
une chose qui pend
1904
01:22:45,748 --> 01:22:48,717
dans une articulation insensée
dans un vide hurlant,
1905
01:22:48,751 --> 01:22:50,952
aucun sens à sa vie,
1906
01:22:50,986 --> 01:22:53,655
ses mots.
1907
01:22:56,358 --> 01:23:00,328
Pourquoi devrais-je chercher
la compagnie d'une telle chose ?
1908
01:23:00,362 --> 01:23:01,696
Pourquoi?
1909
01:23:03,265 --> 01:23:05,600
Condamner.
1910
01:23:05,634 --> 01:23:08,503
Alors tu vois ce que c'est
tu as sauvegardé ?
1911
01:23:08,537 --> 01:23:10,972
J'ai essayé de sauvegarder.
J'essaie toujours, j'essaie dur.
1912
01:23:11,006 --> 01:23:14,109
- Qui est ton frère ?
- Qui est mon frère, oui.
1913
01:23:14,143 --> 01:23:16,077
Est-ce la raison pour laquelle je suis ici
dans ton appartement ?
1914
01:23:16,112 --> 01:23:18,980
Non, c'est pour ça que je suis ici.
1915
01:23:19,014 --> 01:23:21,816
Tu m'as demandé
ce dont je suis professeur.
1916
01:23:21,851 --> 01:23:24,185
Je suis un professeur des ténèbres,
1917
01:23:24,220 --> 01:23:27,088
la nuit avec des vêtements de jour.
1918
01:23:27,123 --> 01:23:30,158
Et maintenant je vous souhaite à tous
le meilleur,
1919
01:23:30,192 --> 01:23:32,293
mais je dois y aller.
1920
01:23:32,328 --> 01:23:34,162
Reste juste
encore un peu.
1921
01:23:34,196 --> 01:23:36,498
Non, plus de temps.
Au revoir.
1922
01:23:38,267 --> 01:23:40,301
Nous pouvons parler de
autre chose, je le jure.
1923
01:23:40,336 --> 01:23:42,270
je ne veux pas parler
à propos d'autre chose.
1924
01:23:42,304 --> 01:23:44,405
N'y allez pas, professeur !
Vous savez ce qu'il y a là-bas !
1925
01:23:44,440 --> 01:23:47,342
Oh oui.
En effet, je le fais.
1926
01:23:47,376 --> 01:23:50,311
Je sais ce qu'il y a là-bas
et je sais qui est là-bas.
1927
01:23:50,346 --> 01:23:52,313
Je me précipite pour me blottir
sa joue osseuse.
1928
01:23:52,348 --> 01:23:55,583
Nul doute qu'il sera surpris
se retrouver si chéri.
1929
01:23:55,618 --> 01:23:57,252
Et tandis que je m'accroche à son cou
1930
01:23:57,286 --> 01:23:59,387
je vais murmurer là-dedans
oreille sèche et ancienne,
1931
01:23:59,421 --> 01:24:01,523
" Me voici.
Me voici."
1932
01:24:01,557 --> 01:24:03,625
- Maintenant, ouvre la porte !
- Ne fais pas ça.
1933
01:24:03,659 --> 01:24:06,294
Tu es un homme gentil.
Je t'ai entendu
1934
01:24:06,328 --> 01:24:08,429
et tu m'as entendu.
Il n'y a plus rien à dire.
1935
01:24:08,464 --> 01:24:11,866
Votre Dieu a dû se tenir debout une fois
1936
01:24:11,901 --> 01:24:14,002
à l'aube de l'infini
possibilités,
1937
01:24:14,036 --> 01:24:16,771
et c'est quoi
il en est fait.
1938
01:24:16,806 --> 01:24:19,874
Tu me dis que je veux
L'amour de Dieu. Je ne sais pas.
1939
01:24:19,909 --> 01:24:23,044
Peut-être que je veux le pardon,
mais il n'y a personne à qui le demander.
1940
01:24:23,078 --> 01:24:25,847
Et il n'y a pas de retour possible.
Il n’y a aucun moyen de arranger les choses.
1941
01:24:25,881 --> 01:24:28,249
Il n'y a que l'espoir
du néant.
1942
01:24:28,284 --> 01:24:30,485
Et je m'accroche à cet espoir.
1943
01:24:30,519 --> 01:24:32,754
- Maintenant, ouvrez la porte.
- Ne fais pas ça.
1944
01:24:32,788 --> 01:24:35,356
Veuillez ouvrir la porte.
1945
01:25:13,596 --> 01:25:15,930
Merci.
Au revoir.
1946
01:25:20,736 --> 01:25:22,871
Professeur,
1947
01:25:22,905 --> 01:25:27,508
Je sais que tu n'es pas méchant
ces mots.
1948
01:25:27,543 --> 01:25:29,911
je serai là
le matin.
1949
01:25:31,380 --> 01:25:33,348
Je serai là, tu entends ?
1950
01:25:35,184 --> 01:25:37,285
J'y serai !
1951
01:25:39,755 --> 01:25:41,990
Je serai là.
1952
01:25:47,062 --> 01:25:49,931
Tu sais qu'il ne voulait pas dire
ces mots.
1953
01:25:49,965 --> 01:25:52,600
Vous savez que non.
1954
01:25:52,635 --> 01:25:55,570
Vous savez que non.
1955
01:26:00,009 --> 01:26:03,778
Je ne comprends pas pourquoi
tu m'as envoyé là-bas.
1956
01:26:03,812 --> 01:26:05,713
Je ne comprends pas.
1957
01:26:05,748 --> 01:26:09,217
Si tu voulais que je l'aide, alors comment
viens tu ne m'as pas donné les mots ?
1958
01:26:09,251 --> 01:26:12,453
Vous les lui donnez.
Et moi?
1959
01:26:21,096 --> 01:26:25,099
C'est d'accord.
C'est d'accord.
1960
01:26:25,134 --> 01:26:28,136
Si tu ne parles plus jamais,
1961
01:26:28,170 --> 01:26:32,040
tu sais que je tiendrai parole.
1962
01:26:32,074 --> 01:26:35,843
Tu sais que je le ferai.
Tu sais que je suis bon pour ça.
1963
01:26:39,281 --> 01:26:41,649
Est-ce que ça va ?
1964
01:26:47,690 --> 01:26:49,824
Est-ce que ça va ?